tuán
团
sī
司
⒈ 唐代新进士及第，负责筹办同年游宴及纠察诸事的机构。主其事者亦称为“团司”。
引五代王定保《唐摭言》卷三：“及同年宴於曲江亭子， 彖（卢彖 ）以雕幰载妓，微服嚲鞚，纵观於侧，遂为团司所发。”
《苕溪渔隐丛话后集·王禹玉》引五代王定保《唐摭言》：“﹝唐代﹞进士及第，赐宴曲江，状元置司处，谓之团司。”
宋岳珂《桯史·富翁五贼》：“名亦在鼎甲，联鑣入团司。”
清梁章鉅《称谓录·进士》：“《国史补》：‘进士榜下择一人为团司。’”
团（團）
⒈ 圆形：团扇。团脐。
⒉ 结成球形的东西：汤团。饭团。
⒊ 把东西揉成球形：团煤球。
⒋ 会合在一起：团聚。团圆。
⒌ 工作或活动的集体组织：团体。团伙。集团。
⒍ 军队的编制单位，营的上一级。
⒎ 旧时某些地区相当于乡一级的政权机关：团练。团丁。
⒏ 量词，用于成团的东西：一团槽。
agglomerate、corps、dumpling、group、regiment
原为形声：从口、才声
sphere, ball, circle; mass, lump
司
⒈ 主管，操作：司法。司机。司令。司南（古代用磁石做成的辨别方向的仪器，为现在指南针的始祖）。司空（ａ．古代中央政府中掌管工程的长官；ｂ．复姓）。司徒（ａ．古代中央政府中掌管土地和徒役的长官，后为丞相；ｂ．复姓）。司马（ａ．古代中央政府中掌管军务的长官；ｂ．复姓）。司寇（ａ．古代中央政府中掌管刑狱、纠察的长官；ｂ．复姓）。
⒉ 官署名称：人事司。
⒊ 视察：司日月之长短。
⒋ 姓。
department、manage、take charge of
会意
take charge of, control, manage; officer