tuán
团
bài
拜
团拜
(1) 旧指有喜庆祝贺之事,相聚而拜。今指机关、学校等集体的成员为庆祝新年或春节而聚在一起互相祝贺
⒈ 有喜庆祝贺之事,相聚而拜。今指机关团体于元旦或春节聚在一起相互祝贺。
引《朱子语类》卷九一:“团拜须打圈拜;若分行相对,则有拜不着处。”
《官场现形记》第二回:“以后就是门生请主考,同年团拜。”
柳亚子《民主党派举行团拜典礼》诗:“从容揖让礼文优,团拜应为团结谋。”
集体拜贺。宋.吴自牧《梦粱录.卷三.士人赴殿试唱名》:「就丰豫楼开鹿鸣宴,同年人俱赴团拜于楼下。」今指过年时大家聚在一起互相贺年。如:「年初四公司将举行团拜,记得喔!」
团(團)
⒈ 圆形:团扇。团脐。
⒉ 结成球形的东西:汤团。饭团。
⒊ 把东西揉成球形:团煤球。
⒋ 会合在一起:团聚。团圆。
⒌ 工作或活动的集体组织:团体。团伙。集团。
⒍ 军队的编制单位,营的上一级。
⒎ 旧时某些地区相当于乡一级的政权机关:团练。团丁。
⒏ 量词,用于成团的东西:一团槽。
agglomerate、corps、dumpling、group、regiment
原为形声:从口、才声
sphere, ball, circle; mass, lump
拜
⒈ 表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。
⒉ 恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(①拜见;②瞻仰陵墓、碑碣)。
⒊ 行礼祝贺:拜年。拜寿。
⒋ 用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将(
)。拜相( )。拜师。拜把子。⒌ 姓。
do obeisance、make a courtesy call
会意:从两手、从下
do obeisance, bow, kowtow