dōng
冬
zhù
住
⒈ 亦称“冬除”。冬至节的前一天。 宋陆游《老学庵笔记》卷八:“陈师锡家享仪,谓冬至前一日为‘冬住’,与岁除夜为对,盖闽音也。予读《太平广记》三百四十卷有《卢頊传》云:‘是夕,冬至除夜。’乃知唐人冬至前一日,亦谓之‘除夜’。 《诗·唐风》‘日月其除’,除音直虑反。则所谓‘冬住’者,‘冬除’也。
引陈氏传其语,而失其字耳。”
冬(鼕)
⒈ 一年中的第四季:冬季(农历十月至十二月)。冬天。冬眠。
⒉ 姓。
⒊ 象声词,敲鼓声:战鼓冬冬。
winter、wintertide、wintertime
夏
会意
winter, 11th lunar month
住
⒈ 长期居留或短暂歇息:居住。住宿。住房。住户。
⒉ 停,止,歇下:住手。雨住了。
⒊ 动词的补语(a.表示稳当或牢固,如“站住”;b.表示停顿或静止,如“他愣住了”。c.与“得”或“不”连用,表示力量够得上,如“支持不住了”)。
house、belong、reside
形声:从亻、主声
reside, live at, dwell, lodge; stop