tú
徒
láo
劳
wú
无
gōng
功
徒劳无功
(1) 徒劳的尝试或无用的姿态
(2) 徒劳无成效的努力;常指空跑一趟而未遇见想要找的人
白白浪费精力,没有任何效益。《通俗常言疏证.人事.徒劳无功》引《病玉缘剧》:「只怕药物不灵,徒劳无功呵。」也作「徒费无益」、「徒劳无益」、「劳而无功」。
【解释】徒:徒然;白白地;功:成就。白白付出劳动而没有功效。
【出处】宋 朱熹《诗集传》:“厌小而务大,忽近而图远,将徒劳而无功也。”
【示例】博洛兴师动众,旷费时日,徒劳无功。(华而实《汉衣冠》七)
【近义词】劳而无功、徒劳往返、担雪塞井、画蛇添足、心劳日拙、画脂镂冰、徒劳无益、海底捞月
【反义词】大功告成、不劳而获、水到渠成、一劳永逸、一举成名、渔人之利、一本万利、卓有成效、行之有效、事半功倍
【语法】徒劳无功联合式;作谓语、宾语;含贬义。
徒
⒈ 步行:徒步。徒涉。
⒉ 空:徒手。
⒊ 白白地:徒然。徒劳无益。
⒋ 只;仅仅:家徒四壁。
⒌ 从事学习的人:徒弟。徒工。学徒。师徒。
⒍ 同一派系或信仰同一宗教的人:信徒。教徒。党徒。
⒎ 人(多指坏人):匪徒。暴徒。赌徒。叛徒。
⒏ 剥夺犯人自由的刑法:徒刑。
apprentice、empty、follower、in vain、merely、on foot、person、sentence
师
形声:从彳(chuò)、土声
disciple, follower; go on foot
劳(勞)
⒈ 人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。
⒉ 辛苦,辛勤:劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。
⒊ 劳动者的简称:劳工(旧时指工人)。劳资。
⒋ 用力:劳苦功高。勤劳。徒劳无功。
⒌ 用言语或实物慰问:慰劳。劳军(慰劳军队)。
⒍ 姓。
fatigue、put sb. to the trouble of、service、work
逸
会意
labor, toil, do manual work
无(無)
⒈ 没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。
naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero
有
会意
negative, no, not; KangXi radical 7
功
⒈ 劳绩,成绩,与“过”相对:功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量(
)。功成不居(立了功而不把功劳归于自己)。⒉ 成就,成效:成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离:功率。
⒋ 本领,能耐:功夫。功底。功力(a.功夫和力量;b.功效)。功到自然成。
exploit、merit、result、skill、work
过、罪
形声:从力、工声
achievement, merit, good result