chuān
川
tú
途
⒈ 亦作“川涂”。亦作“川涂”。
⒉ 道路,路途。
引南朝宋谢灵运《九日从宋公戏马台集送孔令》诗:“岂伊川途念,宿心愧将别。”《宋书·沉攸之传》:“而攸之密邇内畿,川涂弗远。”
⒊ 指水路。
引唐刘长卿《越江西湖上赠皇甫曾之宣州》诗:“莫恨扁舟去,川途我更遥。”宋梅尧臣《舟中闻蛩》诗:“时节不苦留,川涂行已半。”明王问《自山中泛湖归》诗:“川涂风浪平,沿流弄清浅。”
川chuān(ㄔㄨㄢ)
⒈ 河流:名山大川。川流不息。
⒉ 平原,平地:平川。米粮川。
⒊ 〔川资〕旅费。
⒋ 特指中国四川省:川剧。川菜。川贝。
river、plain
象形
途tú(ㄊㄨˊ)
⒈ 道路:路途。途径。旅途。长途。坦途。日暮途穷。前途。
road、route、way
道、路
形声:从辶、余声
way, road, path, journey; course