⒈ 形容面容龌龊丑陋。
引元锺嗣成《一枝花·自序丑斋》套曲:“空自胸藏锦綉,口唾珠璣;争奈灰容土貌,缺齿重頦。”
【解释】形容面容龌龊丑陋。
【出处】元·钟嗣成《一枝花·自序丑斋》:“空自胸藏锦绣,口唾珠玑,争奈灰容土貌,缺齿重颏。”
【示例】我这灰容土貌怎么见人?
【语法】灰容土貌作谓语、定语、宾语;用于人或动物。
灰
⒈ 物体燃烧后剩下的东西,经烧制后形成的产品:纸灰。灰烬。洋灰。灰飞烟灭。
⒉ 尘土:灰尘。
⒊ 特指“石灰”:灰墙。灰膏。
⒋ 黑白之间的颜色:灰色。灰质(脑和脊髓的灰色部分)。灰沉沉。
⒌ 志气消沉:心灰意懒。
ash
会意:从火、从又
ashes; dust; lime, mortar
容
⒈ 包含,盛(
):容器。容量( )。容积。容纳。无地自容。⒉ 对人度量大:容忍。宽容。
⒊ 让,允许:容让。不容人说话。
⒋ 相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。
⒌ 或许,也许:容或。
⒍ 姓。
allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate
会意兼形声
looks, appearance; figure, form
土
⒈ 地面上的泥沙混合物:土壤。黄土。
⒉ 疆域:国土。领土。
⒊ 本地的,地方性的:故土。
⒋ 民间生产的(区别于“洋”):土方(民间流传的药方,亦称“偏方”)。
⒌ 不合潮流:土气。
⒍ 未熬制的鸦片:烟土。
⒎ 中国古代乐器八音之一。
⒏ 中国少数民族,主要分布于青海省:土族。
⒐ 姓。
dust、earth、ground、homemade、land、local、soil、unrefined
洋
象形:像土块
soil, earth; items made of earth
貌
⒈ 面容:面貌。容貌。貌相。以貌取人。
⒉ 外表的样子:礼貌。貌合神离。道貌岸然。
⒊ 外观:全貌。
⒋ 古书注解里表示状态、样子,如“飞貌”指飞的样子。
⒌ 描绘,画像:“命工貌妃于别殿”。
appearance、looks
countenance, appearance