【解释】交:交情;疏:不亲近;吐:谈吐,说话;诚:真诚,诚恳。交往虽然不密切,但说话非常真诚恳切
【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·规箴》:“知几其神乎,古人以为难;交疏吐诚,今人以为难。”
【近义词】交浅言深
【语法】交疏吐诚作宾语、定语;用于交往。
交
⒈ 付托,付给:交活儿。交卷。交差。
⒉ 相错,接合:交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。
⒊ 互相来往联系:交流。交易。交涉。
⒋ 与人相友好:交朋友。交契。
⒌ 一齐,同时:交并。交作。风雨交加。
⒍ 两性和合:性交。杂交。
⒎ 同“跤”。
associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship
接
象形:像人两腿交叉之形
mix; intersect; exchange, communicate; deliver
疏
⒈ 去掉阻塞使通畅:疏导。疏通。疏浚。疏解(
)。⒉ 分散:疏散。仗义疏财。
⒊ 事物间距离大,空隙大,与“密”相对:疏密。疏松。疏朗。疏旷。疏阔。疏落(
)。稀疏。天网恢恢,疏而不漏。⒋ 不亲密,关系远的:亲疏。疏远。
⒌ 不细密,忽略:疏忽。
⒍ 空虚:志大才疏。
⒎ 不熟悉:生疏。
⒏ 粗劣:疏食。疏粝。
⒐ 古同“蔬”,蔬菜。
⒑ 分条说明的文字:上疏(臣子向帝王分条陈述的意见书)。奏疏。注疏(对古书的注解和对注解的注释)。
⒒ 僧道拜忏时所焚化的祝告文。
⒓ 姓。
distant、dredge、not familiar with、scanty、scatter、sparse
亲、密
形声
neglect; careless, lax
吐
⒈ 使东西从口里出来:吐痰。吞吐。吐刚茹柔(吐出硬的,吃下软的;喻欺软怕硬)。
⒉ 放出,露出:高粱吐穗。吐故纳新。
⒊ 说出:吐话。一吐为快。
吐
⒈ 内脏里的东西从口里涌出:呕吐。上吐下泻。
⒉ 把吞没的东西退出来:吐还不义之财。
give up unwillingly、say、spit、tell、vomit
吞、纳、咽
形声:从口、土声
vomit, spew out, cough up
诚(誠)
⒈ 真心:诚恳。诚朴。诚实。诚挚。忠诚。心悦诚服。
⒉ 实在,的确:诚然。诚有此事。
形声:从讠、成声
sincere, honest; true, real