tuì
退
yǒu
有
hòu
后
yán
言
⒈ 谓当面顺从,背后有异议。
引《书·益稷》:“汝无面从,退有后言。”
孔传:“我违道,汝当以正义辅正我;无得面从我违,而退后有言我不可弼。”
《二十年目睹之怪现状》第九三回:“从前受了主人的駡,无非逆来顺受;此时受駡,就未免有点退有后言了。”
当面顺从,背后却有不服从的言论。
【解释】当面顺从答应,背后进行非议。
【出处】《尚书·益稷》:“汝无面从,退有后言。”
【示例】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第93回:“此时受骂,就未免有点退有后言了。”
【语法】退有后言作谓语、定语、宾语;指两面三刀。
退
⒈ 向后移动,与“进”相对:退步。退路。退却。退让。倒退。
⒉ 离开,辞去:退席。退伍。退职。退休。引退。
⒊ 送还,不接受,撤销:退还。
⒋ 脱落:退色。退毛。减退。
⒌ 和柔的样子:退然。
⒍ 迟缓,畏缩:“求也退”。
cancel、fade、move back、quit、recede、withdraw
进
会意
step back, retreat, withdraw
有
⒈ 存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。
⒉ 表示所属:他有一本书。
⒊ 表示发生、出现:有病。情况有变化。
⒋ 表示估量或比较:水有一丈多深。
⒌ 表示大、多:有学问。
⒍ 用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。
⒎ 无定指,与“某”相近:有一天。
⒏ 词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。
有
⒈ 古同“又”,表示整数之外再加零数。
have、hae、adsum、ens、hadorwould
无、没
会意:从又(手)
have, own, possess; exist
后(後)
⒈ 上古称君主:商之先后(先王)。
⒉ 帝王的妻子:皇后。太后。
⒊ 指空间在背面,反面的,与“前”相对:后窗户。后面。后学。后缀。后进。
⒋ 时间较晚,与“先”相对:日后。后福。后期。
⒌ 指次序,与“前”相对:后排。后十名。
⒍ 子孙:后辈。后嗣。后裔。后昆。无后(没有子孙)。
⒎ 姓。
after、back、behind、offspring、queen
先、前
会意
queen, empress, sovereign
言
⒈ 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(
)(一说就说到点子上)。⒉ 说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。
⒊ 汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。
⒋ 语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。
⒌ 姓。
character、say、speech、talk、word
行
指事:表示言从舌出
words, speech; speak, say