⒈ 谓将彼器的液体倾注于此器。
引《诗·大雅·泂酌》:“泂酌彼行潦,挹彼注兹,可以濯罍。”
孔颖达疏:“可挹彼大器之水,注之此小器之中。”
后亦以喻取一方以补另一方。 清钱谦益《太仆寺少卿陈大绶授中宪大夫制》:“士有试于一命,屯膏不施,而光大于其子,匪独积习名教,有开必先,挹彼注兹,天亦以著廉吏之报焉。”
亦省作“挹注”。 宋陈傅良《哭吕伯恭郎中舟行寄诸友》诗:“挹注隘溟渤,扶携薄穹昊。”
《清史稿·兵志十一》:“原拟就枪炮厂经费挹注……势不能全行拨用。”
廖仲恺《为保留香山县田土业佃保证局给大元帅的呈文》:“政府为保证业佃起见,不妨从权办理,稍资挹注。”
舀那个大容器中的水,灌入这个小容器中。语本《诗经.大雅.泂酌》:「泂酌彼行潦,挹彼注兹。」后比喻取有余以补不足。清.钱谦益〈太仆寺少卿陈绶授中宪大夫制〉:「士有试于一命,屯膏不施,而光大于其子,匪独积习名教,有开必先,挹彼注兹,天亦以著廉吏之报焉。」也作「挹彼注此」。
【解释】挹:舀,汲取;彼:那个;注:灌;兹:这个。把液体从一个容器中舀出,倒入另一个容器。引伸为以有余来弥补不足。
【出处】《诗经·大雅·泂酌》:“泂酌彼行潦,挹彼注兹。”
【示例】《清会典事例·积储》:“添补采买,为酌盈剂虚,挹彼注兹之计。”
【近义词】挹彼注此
【语法】挹彼注兹作谓语、定语;指取长补短。
挹
⒈ 舀,把液体盛出来:挹取。挹彼注兹。挹注(喻从有余的地方取出来,以补不足)。
⒉ 拉。
⒊ 古同“抑”,抑制,谦退。
⒋ 古同“揖”,作揖。
形声:从扌、邑声
to bale out; to decant liquids
彼
⒈ 那,那个:彼岸。此起彼伏。
⒉ 他,对方:知己知彼。彼此。
that、those
己、此
形声:从彳、皮声
that, there, those
注
⒈ 灌进去:注入。注射。大雨如注。
⒉ (精神、力量)集中在一点:注视。注目。注意。
⒊ 用文字来解释词名:注解。注释。注音。夹注。
⒋ 解释词句所用的文字:注疏(注解和解释注解的文字的合称)。
⒌ 记载,登记:注册。注销。
⒍ 赌博时所下金钱财物:下注。赌注。
⒎ 量词,多用于款项或交易:一注钱。
annotate、infuse、pour、record、stakes
形声:从氵、主声
concentrate, focus, direct
兹
⒈ 这,这个,此:兹日。兹行(xíng)。
⒉ 现在:兹聘请某先生为本校教员。
⒊ 年:今兹。来兹。
⒋ 古同“滋”,增益;多。
⒌ 古代称草席。
兹
⒈ 〔龟(qiū)兹〕见“龟”。
at present、now、this
原为形声
now, here; this; time, year