huàn
换
gǔ
骨
tuō
脱
tāi
胎
同“脱胎换骨 ”。
比喻澈底改变。金.侯善渊〈杨柳枝.丱岁飘蓬住远山〉词:「换骨脱胎归旧路,返童颜。」也作「脱胎换骨」、「抽胎换骨」。
【解释】原为道教用语。指修道者得道以后,就转凡胎为圣胎,换凡骨为仙骨。现比喻通过教育,思想得到彻底改造。
【出处】金 侯善渊《杨柳枝 丱岁飘蓬住远山》词:“换骨脱胎归旧路,返童颜。”
【近义词】脱胎换骨、抽胎换骨、脱骨换胎
【语法】换骨脱胎作谓语、状语;指彻底改变。
换
⒈ 给人东西同时从他那里取得别的东西:交换。对换。换工。换文。兑换。
⒉ 更改,变:变换。更(
)换。换马(喻撤换担负某项职务的人,含贬义)。换样。换气。换言之(换句话说)。barter、exchange、trade
形声:从扌、奂声
change
骨
⒈ 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织:骨头。骨骼(全身骨头的总称)。骨节。骨肉(a.指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;b.喻紧密相连,不可分割的关系)。骨干(
)。⒉ 像骨的东西(指支撑物体的骨架):伞骨。扇骨。
⒊ 指文学作品的理论和笔力:骨力(a.雄健的笔力;b.刚强不屈的气概)。风骨(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。
⒋ 指人的品质、气概:侠骨。骨气。
骨
⒈ 〔骨朵儿(
)〕尚未开放的花朵。⒉ 〔骨碌〕滚动(“碌”读轻声)。
bone、jackstraw、os
象形
脱
⒈ 离开,落掉:脱产。脱发(
)。脱节。脱离。脱落。脱贫(摆脱贫困)。脱稿(完成著作)。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。⒉ 遗漏:脱漏。脱误。脱文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。
⒊ 取下,除去:脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。
⒋ 倘若,或许:脱有不测。
⒌ 轻慢:脱略(放任,不拘束)。脱易(轻率,不讲究礼貌)。轻脱(轻率,不持重,放荡)。
⒍ 姓。
doff、escape from、miss out、pull off、take off
穿
形声:从月、兑声
take off
胎
⒈ 人或其他哺乳动物母体内的幼体:胎儿。胎生。胎教(
)(指通过母体对胎儿施加影响,为胎儿发育提供良好的条件)。胚胎。怀胎。⒉ 事的开始,根源:祸胎。
⒊ 器物的粗坯:泥胎。铜胎。
⒋ 衬在衣服、被褥面子和里子之间的东西:棉花胎。
embryo、fetus、padding、tyre
形声:左形右声
unborn child, embryo, fetus