tuō
脱
lóng
笼
⒈ 脱离牢笼。
引金麻九畴《李道人嵩山归隐图》诗:“如鸿避弋,如鹤脱笼。”
陆俊超《惊涛骇浪万里行》:“这还得了,这比脱笼的老虎还凶猛啊!”
⒉ 指虚诈欺骗。
引宋周煇《清波杂志》卷六:“正至交贺,多不亲往。有一士,令人持马衔,每至一门,撼数声,而留刺字以表到。有知其诬者,出视之。僕云,适已脱笼矣……脱笼亦为京都虚诈闪赚之谚语。”
⒊ 方言。犹起来。
引《陕北民歌选·克许龟子孙》:“克许叫弟兄,冲锋机关带脱笼……到了宋家坪,克许抖威风,大家小家都把门关定,送人婆姨跑脱笼,新人泪淋淋。”
韩起祥《刘巧团圆》:“马专员笑着说脱笼。”
韩起祥《王丕勤走南路》:“他夫妻的心意拿得硬,丈人丈母哭脱笼。”
脱
⒈ 离开,落掉:脱产。脱发(
)。脱节。脱离。脱落。脱贫(摆脱贫困)。脱稿(完成著作)。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。⒉ 遗漏:脱漏。脱误。脱文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。
⒊ 取下,除去:脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。
⒋ 倘若,或许:脱有不测。
⒌ 轻慢:脱略(放任,不拘束)。脱易(轻率,不讲究礼貌)。轻脱(轻率,不持重,放荡)。
⒍ 姓。
doff、escape from、miss out、pull off、take off
穿
形声:从月、兑声
take off
笼(籠)
⒈ 用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器:灯笼。熏笼。
⒉ 用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具:鸡笼。鸟笼。蝈蝈笼。
⒊ 旧时囚禁犯人的东西:囚笼。牢笼。
⒋ 用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东西器具:笼屉。蒸笼。
⒌ 泛指包络之物:笼头。
笼(籠)
⒈ 较大的箱子:箱笼。
⒉ 遮盖,罩住:笼罩。烟笼雾罩。
⒊ 概括而不分明,不具体,称“笼统”。
cage、hutch、basket、coop
形声:从竹、龙声
cage; cage-like basket