⒈ 犹腻味。对同志嘛,心里咋想口里就咋说。口和心不一致的人,准臭!’”
引孔厥袁静《新儿女英雄传》第五回:“要是他觉得待在家里腻歪,想出去干个什么,也行喽。”
杜鹏程《保卫延安》第二章:“李江国怪腻歪地说:‘去你的蛋!一开口就“是,是,是。”
腻(膩)
⒈ 食物的油脂过多:油腻。肥腻。腻人。
⒉ 光滑,细致:细腻。
⒊ 烦,因过多而厌烦:腻烦。腻味。玩腻了。
⒋ 黏:腻糊(“糊”读轻声)。
⒌ 积污,污垢:尘腻。
be bored with、greasy、meticulous、oily
greasy, oily, dirty; smooth
歪
⒈ 不正,偏斜:歪斜。歪曲(
)。⒉ 不正当,不正派的:歪理。歪诗。歪才。歪风。
⒊ 侧卧休息:我歪一会儿。
askew、crooked、devious、inclined、slanting
正
会意:“不正”为歪
slant; inclined; askewd, awry