zhù
祝
yīng
英
tái
台
祝英台
相传为古代一女子，乔装男子，与梁山伯同往从师。三年后英台先返，后二年山伯归，往访之，始知祝为女子。
词牌、曲牌名。详“祝英台近 ”。
⒈ 相传为古代一女子，乔装男子，与梁山伯同往从师。三年后英台先返，后二年山伯归，往访之，始知祝为女子。 梁求为婚配，而祝已许鄮城 (今鄞县 ) 马氏。后梁为鄮令，旋病卒。明年祝适马氏，过梁墓，风雨并作， 祝临冢哀恸，忽地裂而并埋焉。 梁祝故事流传甚广，有说春秋时人，有说五代梁时人，又据《宁波府志》谓祝东晋上虞人。今南方谓黄色蝴蝶为梁山伯，黑色为祝英台。戏曲中祝英台更成为妇女对爱情坚贞不渝的典型。
⒉ 词牌、曲牌名。详“祝英臺近”。
戏曲剧目梁山伯祝英台中的人物。东晋上虞人，小字九娘。与梁山伯同学三年，感情深厚，却不得结合，死后两人并化为蝶。
祝英台 （东晋民间传说人物）
基本字义
祝
⒈ 表示对人对事的美好愿望：祝福。祝寿。祝捷。祝辞。馨香祷祝。
⒉ 古代指男巫。
⒊ 在神庙里管香火的人：祝融。庙祝。
⒋ 断：祝发（）（断发，后指僧尼削发出家）。
⒌ 姓。
⒍ 古同“注”，敷涂。
异体字
- 祩
汉英互译
express good wishes、wish
造字法
会意：像人跪着向神祈祷
English
pray for happiness or blessings
基本字义
英
⒈ 花：落英缤纷。
⒉ 才能出众，才能出众的人：英俊。群英荟萃。英才。英雄。英烈。
⒊ 精华，事物最精粹的部分：精英。英华。含英咀华。
⒋ 用羽毛做的矛饰：二矛重（）英。
⒌ 古同“瑛”，似玉的美石。
⒍ 指“英国”：英文。
⒎ 姓。
异体字
- 偀
汉英互译
hero、outstanding person
造字法
形声：从艹、央声
English
petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English
基本字义
台（臺、檯、颱）
⒈ 高平的建筑物：亭台楼阁。
⒉ 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：台鉴。台甫。
⒊ 像台的东西，器物的座子：井台。窗台。灯台。
⒋ 量词：一台戏。
⒌ 台湾省的简称：台胞。台币。
⒍ 姓。
⒎ 桌子、案子：写字台。
⒏ 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。
其他字义
台
⒈ 〔天台〕①山名，在中国浙江省；②地名，在中国浙江省。
异体字
- 㣍
- 邰
- 怡
- 檯
- 瓵
- 臺
- 颱
- 鮐
汉英互译
broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support
造字法
形声：从厶、口声
English
platform; unit; term of address