婉辞
(1) 婉言谢绝
⒈ 恭顺或委婉的言辞。
引《淮南子·诠言训》:“凡事人者,非以宝币,必以卑辞,事以玉帛,则货殫而欲不饜,卑体婉辞,则諭説而交不结。”
《二刻拍案惊奇》卷六:“﹝妻子﹞婉辞哄那丈夫道:‘我嫁你已多年了;女儿又小,你赶我出去,叫我那里去好?’”
《花月痕》第二回:“彼时我因春闈在邇,婉辞谢去。”
⒉ 婉言谢绝。
引郑观应《盛世危言》附录《开平矿事略》:“﹝唐景星﹞欲禀请傅相,留余幚办,自思才力绵薄,当即婉辞,并力劝速举贤能。”
巴金《<靳以选集>序》:“我不能信口开河,也不便宽待自己,所以我两次婉辞,因为我写不出像柯灵写的那样的序文。”
委婉的言词。
如:「好友几次邀他同游欧洲,他总是婉辞以谢。」
婉
⒈ 和顺,(说话)曲折含蓄:婉顺。婉转(
)(亦作“宛转”)。委婉。婉辞。⒉ 美好,柔美:婉丽。婉约。
beautiful、gentle、graceful、gracious、tactful
形声:从女、宛声
amiable, congenial; restrained
辞(辭)
⒈ 告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。
⒉ 不接受,请求离去:辞职。辞呈。
⒊ 躲避,推托:不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。
⒋ 解雇:辞退。
⒌ 同“词”。
⒍ 优美的语言:辞藻。修辞。
⒎ 讲话;告诉:“请辞于军”。
⒏ 文体的一种:辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。
diction、phraseology、take leave
会意:从舌、从辛
words, speech, expression, phrase