pǐn
品
wàng
望
⒈ 人品声望。
引《世说新语·赏誉》“武元夏目裴王曰” 刘孝标注引晋虞预《晋书》:“武陔字元夏,沛国竹邑人…… 陔及二弟歆茂,皆总角见称,并有品望。”
明袁宏道《送观察侯公序》:“以公之品望,而仅使之雨露于三湘七泽间,于世道窃有虞焉。”
《红楼梦》第一一五回:“弟至浊至愚,只不过一块顽石耳,何敢比世兄品望清高。”
清程矞采《关于升平社团练情形的奏折》:“伏查该处社学、公所各绅士,皆係素有品望之人。”
品德和声望。
品
⒈ 物件:物品。产品。赠品。战利品。
⒉ 等级,种类:品名。品类。品色。品位。
⒊ 性质:品质。品行(
)。品节(指人的品行节操)。人品。⒋ 体察出好坏、优劣等:品评。品第(品评优劣而定其等级)。品味(品尝)。
⒌ 指吹弄乐器:品箫。
⒍ 姓。
article、class、grade、quality、rank、sample、savour
会意:从三口
article, product, commodity
望
⒈ 看,往远处看:望见。眺望。张望。望尘莫及(喻远远落后)。望风捕影。
⒉ 拜访:看望。拜望。探望。
⒊ 希图,盼:期望。欲望。喜出望外。
⒋ 人所敬仰的,有名的:望族。名望。声望。威望。
⒌ 向,朝着:望东走。
⒍ 月圆,农历每月十五日前后:望日。
⒎ 埋怨,责备:怨望。
⒏ 姓。
full moon、hope、look over、reputation、visit
视、看、瞧
会意
to look at, look forward; to hope, expect