ruò
若
wéi
为
若为
⒈ 怎样；怎样的。
引《南齐书·高逸传·明僧绍》：“天子若来，居士若为相对？”
唐萧意《长门失宠》诗：“不知金屋里，更贮若为人？”
宋苏轼《和沉立之留别诗》之二：“试问别来秋几许，春江万斛若为量？”
清纳兰性德《浣纱溪》词：“身向云山那畔行，北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情！”
宁调元《燕京杂诗》：“弦管燕京三月天，风沙扑面若为怜？”
⒉ 怎堪。
引唐王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？”
唐杜甫《和裴迪登蜀州东亭》：“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。”
唐白居易《重到华阳观旧居》诗：“若为重入华阳观，病鬢愁心四十三。”
⒊ 怎能。
引《乐府诗集·横吹曲辞五·隔谷歌一》：“食粮乏尽若为活？救我来！救我来！”
唐孟棨《本事诗·情感》：“沙场征戍客，寒苦若为眠？”
宋范成大《燕堂书事》诗：“耳边情话少，笑口若为开？”
⒋ 倘若。
引唐雍裕之《江边柳》诗：“若为丝不断，留取繫郎船。”
唐白居易《春至》诗：“若为南国春还至，争向东楼日又长。”
若为
若为，表示反问，可解释为多种意思，比如：1）什么样子的；2）怎么可以；3）怎么会这样；4）那如果呢？基本字义
若
⒈ 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
⒉ 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。
⒊ 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”
⒋ 约计：若干（）。若许。
⒌ 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
⒍ 顺从：“曾孙是若。”
⒎ 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”
⒏ 指“若木”（古代神话中的树名）。
⒐ 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。
⒑ 文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”
⒒ 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。
其他字义
若
⒈ 〔般若〕见“般3”。
异体字
- 叒
汉英互译
as if、if、like、seem、you
造字法
象形
English
if, supposing, assuming; similar
基本字义
为（爲）
⒈ 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
⒉ 当做，认做：以为。认为。习以为常。
⒊ 变成：成为。
⒋ 是：十两为一斤。
⒌ 治理，处理：为政。
⒍ 被：为天下笑。
⒎ 表示强调：大为恼火。
⒏ 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
⒐ 姓。
其他字义
为（爲）
⒈ 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的：为了。为何。
⒊ 对，向：不足为外人道。
⒋ 帮助，卫护。
异体字
- 為
- 爲
汉英互译
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
造字法
会意
English
do, handle, govern, act; be