首页汉语词典人满为患人满为患的意思_解释_造句

rén

mǎn

wéi

huàn

人满为患

拼音 rén mǎn wéi huàn 注音 ㄖㄣˊ ㄇㄢˇ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˋ 词性 成语 形容词
拼音 rén mǎn wéi huàn 注音 ㄖㄣˊ ㄇㄢˇ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˋ
词性 成语 形容词
结构 (单一结构) (左右结构) (单一结构) (上下结构)
人满为患的意思
词语解释:
患:灾难。人太多造成了麻烦。
引证解释:

⒈ 因人多造成了困难。

郭沫若《洪波曲》第二章一:“客栈小,已经人满为患。”
方志敏《狱中纪实》一:“各地监狱,都有人满为患之苦!”

国语词典:

因人多而造成问题或麻烦。

如:「每到花季,阳明山总是人满为患。」

词语翻译
英语
packed with people, overcrowded, overpopulation
德语
überlaufen (Adj)​
法语
bondé de gens, surpeuplé, surpopulation
网络解释:

成语解释

【解释】因人多造成了困难。

【出处】郭沫若《洪波曲》第二章一:“客栈小,已经人满为患。”

【示例】各地监狱,都有人满为患之苦。方志敏《狱中记实》一

【反义词】杳无人烟

【语法】人满为患作谓语、定语;用于口语。

人满为患

  • 人满为患,读音是rén mǎn wéi huàn,是一个汉语成语,解释是表示因人多造成了困难。
  • 字义分解
    读音:rén

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

    ⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

    ⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

    相关字词

    己、我

    造字法

    象形:像侧面站立的人形

    English

    man; people; mankind; someone else

    读音:mǎn

    基本字义

    满(滿)mǎn(ㄇㄢˇ)

    ⒈  全部充实,没有余地:满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。

    ⒉  到了一定的限度:满员。满月。不满周岁。

    ⒊  骄傲,不虚心:自满。志得意满。

    ⒋  十分,全:满世界(到处)。满堂灌。满天飞。满园春色。

    ⒌  使满,斟酒:满上一杯酒。

    ⒍  中国少数民族,主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区:满族。满文。满汉全席。

    ⒎  姓。

    异体字

    • 滿
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    full、completely、expire、fill

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    fill; full, satisfied

    读音:wéi

    基本字义

    为(爲)wéi(ㄨㄟˊ)

    ⒈  做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。

    ⒉  当做,认做:以为。认为。习以为常。

    ⒊  变成:成为。

    ⒋  是:十两为一斤。

    ⒌  治理,处理:为政。

    ⒍  被:为天下笑。

    ⒎  表示强调:大为恼火。

    ⒏  助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?

    ⒐  姓。

    其他字义

    为(爲)wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

    ⒉  表目的:为了。为何。

    ⒊  对,向:不足为外人道。

    ⒋  帮助,卫护。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

    造字法

    会意

    English

    do, handle, govern, act; be

    读音:huàn

    基本字义

    huàn(ㄏㄨㄢˋ)

    ⒈  忧虑:患得患失。忧患。

    ⒉  灾祸:患难。祸患。隐患。防患未然。

    ⒊  害病:患病。患者。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    suffer from、disaster、peril、trouble、worry、anxiety

    造字法

    形声:从心、串声

    English

    suffer, worry about; suffering

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消