péng
朋
bǐ
比
wéi
为
jiān
奸
朋比为奸
(1) 勾结在一起或组成集团干坏事
⒈ 互相勾结做坏事。
引《三国演义》第一回:“后张让、赵忠、封諝、段珪 ……十人朋比为奸,号为‘十常侍’。”
清昭槤《啸亭杂录·湖北谣》:“毕公任制府时, 满洲王公福寧为巡抚, 陈望之淮为布政,三人朋比为奸。”
高云览《小城春秋》第三四章:“于是花钱消灾的朋友感激他的营救,跟他朋比为奸的上级赞赏他的才能。”
亦作“朋比作奸”。 《明史·温纯传》:“极论二人阴有所恃,朋比作奸。”
彼此勾结做坏事。《三国演义.第一回》:「后张让、赵忠、封谞、段珪、曹节、侯览、蹇硕、程旷、夏恽、敦胜十人朋比为奸,号为『十常恃』。」《荡寇志.第九回》:「蔡京班师回朝,不日到了东京,面圣谢恩,同童贯朋比为奸,官家竟被他们瞒过。」也作「朋比作奸」、「朋比作仇」。
【解释】朋比:朋党比周的略语;同类人互相勾结;为:做;奸:邪恶;坏事。坏人勾结在一起干坏事。
【出处】宋 高登《高东溪集》:“此曹当尽伏诛,今且偃自恣,尚欲朋比为奸,蒙蔽天日。”
【示例】平时与古老三朋比为奸,也非一次。(清 姬文《市声》第二十三回)
【近义词】狼狈为奸、沆瀣一气、同流合污、通同作恶
【反义词】群策群力、同心协力
【语法】朋比为奸连动式;作谓语、定语;含贬义。
朋
⒈ 彼此友好的人:朋友。朋辈。朋侪。朋俦。宾朋。至爱亲朋。
⒉ 结党:朋党(为私利而互相勾结、排斥异己的一帮人)。
⒊ 成群:群居朋飞。
⒋ 古代以贝壳为货币,五贝为一串,两串为一朋。
⒌ 比:硬大无朋。
⒍ 姓。
friend
友
象形
friend, pal, acquaintance
比
⒈ 较量高低、长短、远近、好坏等:比赛。比附。对比。评比。
⒉ 能够相匹:今非昔比。无与伦比。
⒊ 表示比赛双方胜负的对比:三比二。
⒋ 表示两个数字之间的倍数、分数等关系:比例。比值。
⒌ 譬喻,摹拟:比如。比方。比兴(
)(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。比画。比况(比照,相比)。⒍ 靠近,挨着:比比(一个挨一个,如“比比皆是”)。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。
⒎ 和,亲:比顺。
⒏ 及,等到:比及。
compare、contrast、compete、ratio、than
会意:二人并立,比肩而行
to compare, liken; comparison; than
为(爲)
⒈ 做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。
⒉ 当做,认做:以为。认为。习以为常。
⒊ 变成:成为。
⒋ 是:十两为一斤。
⒌ 治理,处理:为政。
⒍ 被:为天下笑。
⒎ 表示强调:大为恼火。
⒏ 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?
⒐ 姓。
为(爲)
⒈ 替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的:为了。为何。
⒊ 对,向:不足为外人道。
⒋ 帮助,卫护。
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
会意
do, handle, govern, act; be
奸
⒈ 阴险,虚伪,狡诈:奸人。奸狡。奸刁。奸佞。奸雄。奸智(为非作歹的心计)。藏(
)奸。⒉ 不忠于国家或自己一方的人:奸细。内奸。
⒊ 男女发生不正当的性行为:奸淫。强奸(亦指统治者把自己的意志强加于人民,如“奸奸民意”)。通奸。
evil、illicit sexual relations、traitor、wicked
忠
会意
crafty, villainous, false