违反
(1) 不符合;不遵守
⒈ 不符合法则、规程、成说等。
引汉王充《论衡·问孔》:“夫攻子贡之短,可言赐不好道德而货殖焉,何必立不受命,与前言‘富贵在天’相违反也。”
《后汉书·律历志中》:“意造妄説,违反经文,谬之甚者。”
清平步青《霞外攟屑·论文·宋文冗长》:“又採文忠此书,前后仅隔八纸,自相违反,殆随笔採掇,不一加审正者矣。”
洪深《电影戏剧表演术》第三章二:“这是自然的次序;违反这个动作的次序,便显得是难看的。”
违背、不合。汉.王充《论衡.问孔》:「夫攻子贡之短,可言赐不好道德而货殖焉,何必言不受命,与前言富贵在天相违反也。」晋.范宁〈春秋谷梁传序〉:「又引左氏公羊以解此传,文遇违反,斯害也已。」也作「违背」。
违(違)
⒈ 背,反,不遵守:违背。违反。违犯。违法。违抗。违章。事与愿违。
⒉ 不见面,离别:久违。
⒊ 邪恶,过失。
be separated、disobey、violate
背、从、奉
形声:从辶、韦声
disobey, violate, defy; be apart from
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti