jiǎ
假
wěi
伪
⒈ 虚假。
引《三国志·魏志·王粲传》“粲劝表子琮,令归太祖” 南朝宋裴松之注:“孙权自此以前,尚与中国和同,未尝交兵,何云‘驱权於江外’乎……又白登在平城,亦魏武所不经,北征乌丸,与白登永不相豫。以此知张騭假伪之辞,而不觉其虚之自露也。”
假
⒈ 不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。
⒉ 借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。
⒊ 〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。
⒋ 据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。
假
⒈ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。
artificial、fake、furlough、holiday、sham
真
形声:从亻、叚声
falsehood, deception; vacation
伪(僞)
⒈ 假,不真实:伪造。伪装。伪劣。伪证。伪善。虚伪。去伪存真。
⒉ 不合法的:伪政府。伪军。
bogus、fake、false、puppet
真
形声:从亻、为声
false, counterfeit, bogus