首页汉语词典人言可畏人言可畏的意思_解释_造句

rén

yán

wèi

人言可畏

拼音 rén yán kě wèi 注音 ㄖㄣˊ 一ㄢˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ 词性 成语
拼音 rén yán kě wèi 注音 ㄖㄣˊ 一ㄢˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ
词性 成语
结构 (单一结构) (单一结构) (右上包围结构) (上下结构)
人言可畏的意思
词语解释:

人言可畏rényán-kěwèi

(1) 言:言语。通常指流言蜚语。流言蜚语会伤害人,因此是可怕的

大年顷以轻去上左右,人言可畏,赖上始终保全之。——·毕沅《续资治通鉴·宋真宗天禧四年》
gossip is a fearful thing
引证解释:

⒈ 流言蜚语是可怕的。

语出《诗·郑风·将仲子》:“人之多言,亦可畏也。”
《活地狱》第三十回:“但是人言可畏,必定也要明明心。”
鲁迅《且介亭杂文二集·论“人言可畏”》:“‘人言可畏’是电影明星阮玲玉自杀之后,发见于她的遗书中的话。”

国语词典:

社会舆论力量很大,令人敬畏。语本《诗经.郑风.将仲子》:「人之多言,亦可畏也。」今多指流言蜚语令人生畏。清.洪升《长生殿.第七出》:「遂蒙天眷,勉尔承恩。圣意虽浓,人言可畏。」《活地狱.第三○回》:「但是人言可畏,必定也要明明心。」

词语翻译
英语
gossip is a fearful thing (idiom)​
网络解释:

成语解释

【解释】言:指流言蜚语。人的流言蜚语是可怕的。

【出处】《诗经 郑风 将仲子》:“人之多言,亦可畏也。”

【示例】但是人言可畏,必定也要明明心;就是你不怕什么,难道我们老大死了,还当王八么?(清 李宝嘉《活地狱》第三十回)

【近义词】流言蜚语、人言藉藉、人言籍籍

【反义词】有口皆碑、口碑载道

【语法】人言可畏主谓式;作分句、宾语;含贬义。

人言可畏 (汉语成语)

  • 人言可畏是一个汉语成语, 言:指流言蜚语;畏:怕。意思是人们的流言蜚语是很可怕的。出自《诗经·郑风·将仲子》:“人之多言,亦可畏也。”
  • 字义分解
    读音:rén

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

    ⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

    ⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

    相关字词

    己、我

    造字法

    象形:像侧面站立的人形

    English

    man; people; mankind; someone else

    读音:yán

    基本字义

    yán(一ㄢˊ)

    ⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

    ⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

    ⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

    ⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    character、say、speech、talk、word

    相关字词

    造字法

    指事:表示言从舌出

    English

    words, speech; speak, say

    读音:kě

    基本字义

    kě(ㄎㄜˇ)

    ⒈  允许:许可。认可。宁可。

    ⒉  能够:可见。可能。可以。不可思议。

    ⒊  值得,认为:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

    ⒋  适合:可身。可口。可体。

    ⒌  尽,满:可劲儿干。

    ⒍  大约:年可二十。“潭中鱼可百许头”。

    ⒎  表示转折,与“可是”、“但”相同。

    ⒏  表示强调:他可好了。

    ⒐  用在反问句里加强反问语气:都这么说,可谁见过呢?

    ⒑  用在疑问句里加强疑问语气:这件事他可同意?

    ⒒  姓。

    其他字义

    kè(ㄎㄜˋ)

    ⒈  〔可汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

    异体字

    • ?
    • 妿

    汉英互译

    approve、but、can、may、need、yet

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    may, can, -able; possibly

    读音:wèi

    基本字义

    wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  怕:畏惧。畏难(nán )。畏罪。大无畏。望而生畏。

    ⒉  敬服:敬畏。畏友(使人敬服的朋友)。后生可畏。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    fear、respect

    造字法

    会意

    English

    fear, dread, awe, reverence

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消