⒈ 敬佩爱戴。
引语出《礼记·曲礼上》:“贤者狎而敬之,畏而爱之。”
《东观汉记·秦彭传》:“春秋饗射,升降揖让,务礼示民,吏民畏爱,不敢欺也。”
唐韩愈《与鄂州柳中丞书》之二:“其所以服人心,在行事适机宜,而风采可畏爱故也。”
宋欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》诗:“其间苏与梅,二子可畏爱。”
⒉ 威严和仁爱。
引唐白居易《御功臣之术》:“恩荣并加,畏爱相济。”
宋范仲淹《奏乞陕西主帅带押蕃部使》:“今来环州种世衡、原州蒋偕,抚驭蕃部,最有畏爱,缓急可以呼集使唤,欲乞朝廷先授此二人兼管辖蕃部使。”
畏
⒈ 怕:畏惧。畏难(
)。畏罪。大无畏。望而生畏。⒉ 敬服:敬畏。畏友(使人敬服的朋友)。后生可畏。
fear、respect
会意
fear, dread, awe, reverence
爱(愛)
⒈ 对人或事有深挚的感情:喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不到)。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。
⒉ 喜好(
):爱好( )。爱唱歌。⒊ 容易:铁爱生锈。
⒋ 重视而加以保护:爱护。爱惜。
⒌ 吝惜:“百姓皆以王为爱也”。
love、affection、like
恨、恶、憎
形声
love, be fond of, like