首页汉语词典拿摩温拿摩温的意思_解释_造句

wēn

拿摩温

拼音 ná mó wēn 注音 ㄋㄚˊ ㄇㄛˊ ㄨㄣ
拼音 ná mó wēn 注音 ㄋㄚˊ ㄇㄛˊ ㄨㄣ
结构 (上下结构) (左上包围结构) (左右结构)
拿摩温的意思
词语解释:
[英numberone]意为第一号。始用以称外国设在上海工厂的工头,后亦用以称华商工厂中的工头。
引证解释:

⒈ [英numberone]意为第一号。始用以称外国设在上海工厂的工头,后亦用以称华商工厂中的工头。

周而复《上海的早晨》第三部三七:“拿摩温动不动就给人吃麻栗子、立壁角,揩工人的油,给工人脸色看,当资本家的狗腿子。”

网络解释:

拿摩温

  • “拿摩温”是英文NUMBER ONE的谐音,意即“第一号”。旧上海英国纱厂车间里的工头,一般编号都是第一:NO.1。于是它就被创造性地翻译成了拿摩温。于是被传播到了各个纱厂。成了旧中国工厂中工头的别称。原先只用于外商在上海设立的工厂中,以后上海的华商工厂也有沿用此名称的。
  • 字义分解
    读音:ná

    基本字义

    ná(ㄋㄚˊ)

    ⒈  用手取,握在手里:拿笔。拿枪。

    ⒉  掌握,把握:拿主意。拿权。拿手。

    ⒊  挟(xié)制:拿捏(故意刁难人,要挟人)。拿大(自以为比别人强,看不起人,摆架子)。

    ⒋  侵蚀,侵害:让药水拿白了。

    ⒌  逮捕,捉:拿获。擒拿。拿问。

    ⒍  攻下,占领:一定要把敌人的碉堡拿下来。

    ⒎  介绍,引出对象,相当于“把”:我拿你当亲人看待。

    ⒏  介词,引出所凭借的工具、材料、方法等,相当于“用”:拿笔来写。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    be able to do、fetch、have、hold、seize、take

    相关字词

    造字法

    会意:从合、从手

    English

    take, hold, grasp; bring; with

    读音:mó

    基本字义

    mó(ㄇㄛˊ)

    ⒈  擦,蹭,接触:摩擦。摩天。摩崖(山崖上刻的文字、佛像等)。摩肩接踵。摩顶放踵。

    ⒉  摸,抚:摩弄。摩挲(suō

    ⒊  研究,切磋:观摩。揣摩(a.研究,仔细琢磨;b.估量,推测)。

    ⒋  古同“磨”,磨擦。

    其他字义

    mā(ㄇㄚ)

    ⒈  〔摩挲(suō)〕用手轻轻按着一下一下地移动。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    rub、scrape、stroke

    造字法

    形声:从手、麻声

    English

    rub, scour, grind; friction

    读音:wēn

    基本字义

    wēn(ㄨㄣ)

    ⒈  不冷不热:温带。保温。降温。温泉。温和。温床。

    ⒉  性情柔和:温柔。温存(抚慰体贴)。温情。温顺。温静。温良。温文尔雅。

    ⒊  稍微加热:把酒温一下。

    ⒋  复习:温习。温故而知新。

    ⒌  古同“瘟”。

    ⒍  姓。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    lukewarm、review、temperature、warm、warm up

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    lukewarm

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消