wén
闻
shēng
生
méi
没
sǐ
死
闻生没死
⒈ 趁还活着未死，形容拼死、拼命。
引金董解元《西厢记诸宫调》卷五：“那张生，闻得道，把旋阑儿披定，起来陪告。东倾西侧的做些腌躯老，闻生没死的的陪笑。”
凌景埏校注：“‘闻’，犹如説‘趁’，如趁早叫作‘闻早’。‘闻生没死’，意思説趁着还活着没有死。”
基本字义
闻（聞）
⒈ 听见：闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。
⒉ 听见的事情，消息：新闻。传闻。见闻。
⒊ 出名，有名望：闻人。闻达。
⒋ 名声：令闻（好名声）。丑闻。
⒌ 用鼻子嗅气味：你闻闻这是什么味儿？
⒍ 姓。
异体字
- 聞
- 䎹
- 䎽
汉英互译
famous、reputation、hear、learn、news、nose、smell、snuffle
造字法
形声：从耳、门声
English
hear; smell; make known; news
基本字义
生
⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
⒉ 造出：生产。
⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。
⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。
⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
⒏ 使燃料燃烧起来：生火。
⒐ 植物果实不成熟：生瓜。
⒑ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
⒒ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
⒓ 不熟练的：生手。
⒔ 未经炼制的。生铁。
⒕ 硬：态度生硬。生吞活剥。
⒖ 甚，深：生怕。生疼。
⒗ 正在学习的人：学生。门生。
⒘ 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
⒙ 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
⒚ 词尾：好生休养。
⒛ 姓。
异体字
- 性
- 甥
汉英互译
accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student
相关字词
死、师、卒、熟
造字法
会意
English
life, living, lifetime; birth
基本字义
没
⒈ 无：没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。
⒉ 不曾，未：没有来过。
⒊ 不够，不如：汽车没飞机快。
其他字义
没
⒈ 隐在水中：沉没。没顶之灾。
⒉ 隐藏，消失：埋没。没落。
⒊ 漫过，高过：水没了头顶。淹没。
⒋ 财物收归公有或被私人侵吞：没收。抄没。
⒌ 终，尽：没世。没齿不忘。
⒍ 同“殁”。
异体字
- 殁
- 圽
- 沒
汉英互译
absence、confiscate、disappear、no、overflow、sink、there is a lack of、wanting、without
相关字词
出、有
造字法
会意
English
not, have not, none; drown, sink
基本字义
死
⒈ 丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。
⒉ 不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。
⒊ 固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。
⒋ 无知觉：睡得死。
⒌ 不活动，不灵活：死结。死理。死板。
⒍ 不通达：死胡同。死路一条。
⒎ 过时，失去作用：死文字。
⒏ 极，甚：乐死人。
异体字
- 尸
汉英互译
die、end up、meet one's death、pass away
相关字词
生、活
造字法
会意
English
die; dead; death