斑纹
(1) 动植物身上排列的斑点和条纹
⒈ 斑驳的花纹,在一种颜色的物体表面上显露出来的别种颜色的条纹。
引宋洪适《歙砚说》:“枣心,青润可爱,中有小斑纹,中广,上下皆鋭,形若枣核然。”
杂色的花纹。
如:「老虎身上有美丽的斑纹。」
斑
⒈ 一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹:斑点。斑纹。斑斓。雀斑。斑秃。斑白。斑竹。斑驳(色彩错落)。管中窥豹,可见一斑(喻从看到的一部分,推测全貌)。
speckle、spot
形声
mottled, striped, freckle
纹(紋)
⒈ 丝织物的文理,物件的文理:纹理。纹饰。条纹。水纹。指纹。斜纹。
纹(紋)
⒈ 器物上的裂痕:这个碗上有一道纹。打破砂锅纹到底(“纹”谐音“问”,喻对问题穷根究底)。
grain、lines、veins
形声:从纟、文声
line, streak, stripe; wrinkle