rù
入
guó
国
wèn
问
sú
俗
入国问俗
⒈ 亦作“入邦问俗”。
引语出《礼记·曲礼上》：“入竟而问禁，入国而问俗，入门而问讳。”
宋岳珂《桯史·张元吴昊》：“景祐末有二狂生，曰张曰吴 ……逻者见之，知非其国人也，迹其所憇，执之， 夏酋詰以入国问俗之义。”
叶圣陶《席间》：“‘入邦问俗，古之道也。’主人唱着古文的调子。”
到一个新的国境，先打听当地的风俗习惯，以免触犯禁忌。语本《礼记．曲礼上》：「入竟而问禁，入国而问俗，入门而问讳。」比喻明了俗尚，以适应新环境。也作「入境问禁」、「入境问俗」。
成语解释
【解释】国：原指都城，后多指国家。到别的国家或地方去，先要了解它的风俗习惯。
【出处】西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“入竟而问禁，入国而问俗，入门而问讳。”
【示例】李六如《六十年的变迁》第12章：“这也是孟子所说，‘入境问禁，入国问俗’的道理。”
【近义词】入邦问俗、入境问俗、入境问禁
【语法】入国问俗偏正式；作宾语、分句；指尊重别国的风俗。
入国问俗
基本字义
入
⒈ 进，由外到内：进入。入梦。
⒉ 适合，恰好合适：入选。入耳。
汉英互译
agree with、enter、income、join
相关字词
进、出
造字法
象形
English
enter, come in(to), join
基本字义
国（國）
⒈ 有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：国家。国土。国体（ａ．国家的性质；ｂ．国家的体面）。国号。国度（指国家）。国策。国情。国法。国力。国防。国威。国宝（ａ．国家的宝物；ｂ．喻对国家有特殊贡献的人）。国格。国魂。国是（国家大计，如“共商国国”）。
⒉ 特指中国的：国产。国货。国粹。国乐（）。国药。
⒊ 姓。
异体字
- 國
- 囯
- 囶
- 囻
- 圀
- 㕵
- 䆐
汉英互译
country、nation、national、state
相关字词
邦
造字法
会意：从囗、从玉
English
nation, country, nation-state
基本字义
问（問）
⒈ 有不知道或不明白的事请人解答：询问。问答。问题。问鼎（指图谋夺取政权）。问津。质问。过问。
⒉ 为表关切而询问：慰问。问候。问长问短。
⒊ 审讯，追究：审问。问案。唯你是问。
⒋ 管，干预：概不过问。
⒌ 向某人或某方面要东西：我问他借几本书。
⒍ 姓。
异体字
- 問
汉英互译
ask、asking
相关字词
答
造字法
形声：从口、门声
English
ask about, inquire after
基本字义
俗
⒈ 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：俗尚。风俗。习俗。约定俗成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。
⒉ 大众化的，最通行的，习见的：俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。
⒊ 趣味不高的，令人讨厌的：俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。
⒋ 凡世间，相对于仙佛僧道：俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。
异体字
- 圱
- 圲
汉英互译
common、convention、custom、secular、vulgar
相关字词
雅、僧
造字法
形声：从亻、谷声
English
social customs; vulgar, unrefined