qiú
虬
rán
髯
wēng
翁
⒈ 即虬髯客。参见“虬髯客”。
引明凌濛初《虬髯翁》第一出:“俺虬髯翁便是,俺自姓张,人见俺赤髯如虬,顺口儿呼俺为虬髯翁。”
亦作“虬髯公”。 韩北屏《非洲夜会·橘林茶香》:“他魁梧身材穿一身白色长袍,头戴风帽,长胡子迎风飘拂,蓦地相逢,就亲切地招呼起来,难道他不像‘风尘三侠’中的虬髯公吗?”
髯
⒈ 两腮的胡子,亦泛指胡子:美髯。虬髯。白发苍髯。髯口(演戏用的假胡子。“口”读轻声)。
beard
形声字:从髟、冉声
beard; mustache
翁
⒈ 老头儿:老翁。渔翁。“塞翁失马,焉知非福”。
⒉ 父亲:“家祭无忘告乃翁”。
⒊ 丈夫的父亲:翁姑(公婆)。
⒋ 妻子的父亲:翁婿。
⒌ 姓。
⒍ 鸟颈毛。
father、father-in-law、old man
形声:从羽、公声
old man; father, father-in-law