阿姑阿翁的意思
词语解释：
阿：名词的前缀。姑：丈夫的母亲。翁：丈夫的父亲。指公公婆婆。
词语翻译
英语
法语
德语
网络解释：
成语解释
【解释】阿：名词的前缀。姑：丈夫的母亲。翁：丈夫的父亲。指公公婆婆。
【出处】唐 赵璘《因话录》卷一：“郭暖尝与升平公主琴瑟不调。尚父拘暖，自诣朝童结罪。上召而慰之曰：‘谚云：不痴不聋，不作阿家阿翁。’”
【示例】既然如此，你我两个，便学个不痴不聋的阿姑阿翁。《儿女英雄传》二三回
【近义词】阿家阿翁
【语法】阿姑阿翁作主语、宾语；指公公婆婆。
阿姑阿翁
词语组词
相关词语
字义分解
读音：gū
基本字义
姑
⒈ 称父亲的姐妹：姑姑。姑父。姑表（一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系，如“姑姑兄弟”）。
⒉ 丈夫的姊妹：小姑子。姑嫂。
⒊ 旧时妻称夫的母亲：翁姑。舅姑。
⒋ 少女，亦作妇女的通称：姑娘（a.未婚少女，“娘”读轻声；b.姑母）。道姑。尼姑。
⒌ 暂且，苟且：姑且。姑息。
汉英互译
aunt、father's sister、tentatively
造字法
形声：从女、古声
English
father's sister; husband's mother
读音：wēng
基本字义
翁
⒈ 老头儿：老翁。渔翁。“塞翁失马，焉知非福”。
⒉ 父亲：“家祭无忘告乃翁”。
⒊ 丈夫的父亲：翁姑（公婆）。
⒋ 妻子的父亲：翁婿。
⒌ 姓。
⒍ 鸟颈毛。
异体字
汉英互译
father、father-in-law、old man
造字法
形声：从羽、公声
English
old man; father, father-in-law