后悔无及
(1) 事后懊悔也来不及了
⒈ 谓事后懊悔而来不及。
引语出《左传·哀公六年》:“既成谋矣,盍及其未作也,先诸?作而后悔,亦无及也。”
《后汉书·光武帝纪上》:“反水不收,后悔无及。”
《资治通鉴·晋孝武帝太元十七年》:“殷侯倒戈以授人,必及於祸。君不早图去就,后悔无及矣!”
毛泽东《在省市自治区党委书记会议上的讲话》:“总有一天, 美国要跟我们建交。那时美国人跑进中国来一看,就会感到后悔无及。”
语本《左传.哀公六年》:「先诸作而后悔,亦无及也。」事后懊悔,已来不及了。表示事情无法挽回。《后汉书.卷七一.皇甫嵩传》:「如不早图,后悔无及。」《镜花缘.第九七回》:「只听他说了一句『后悔无及』,早已气断身亡。」也作「后悔不及」、「后悔莫及」、「后悔何及」。
【解释】指后悔已经来不及了
【出处】左丘明《左传 哀公六年》:“既成谋矣,盍及其未作也,先诸?作而后悔,亦无及也。”
【示例】挨了半日,只听他说了一句“后悔无及”,早已气断身亡。(清 李汝珍《镜花缘》第九十七回)
【近义词】后悔莫及、追悔不及、噬脐莫及
【语法】后悔无及补充式;作谓语;指后悔已经来不及了。
后(後)
⒈ 上古称君主:商之先后(先王)。
⒉ 帝王的妻子:皇后。太后。
⒊ 指空间在背面,反面的,与“前”相对:后窗户。后面。后学。后缀。后进。
⒋ 时间较晚,与“先”相对:日后。后福。后期。
⒌ 指次序,与“前”相对:后排。后十名。
⒍ 子孙:后辈。后嗣。后裔。后昆。无后(没有子孙)。
⒎ 姓。
after、back、behind、offspring、queen
先、前
会意
queen, empress, sovereign
悔
⒈ 懊恼过去做得不对:后悔。懊悔。悔改。悔恨。悔悟。追悔莫及。
regret、repent
形声:从忄、每声
repent, show remorse, regret
无(無)
⒈ 没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。
naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero
有
会意
negative, no, not; KangXi radical 7
及
⒈ 从后头跟上:来得及。赶不及。
⒉ 达到:及格。及第(古代科举考试中选,特指考取进士)。普及。过犹不及。
⒊ 趁着,乘:及时。及早。及锋而试。
⒋ 连词,和,跟:阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。
and、and / or
会意
extend; reach; come up to; and