首页汉语词典旁若無人旁若無人的意思_解释_造句

páng

ruò

rén

旁若無人

拼音 páng ruò wú rén 注音 ㄆㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
拼音 páng ruò wú rén 注音 ㄆㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
结构 (上中下结构) (上下结构) (上下结构) (单一结构)
旁若無人的意思
词语解释:

旁若无人pángruòwúrén

(1) 虽然有人在旁边,但好像没看见。形容态度自然。亦形容傲慢,不把别人放在眼里

扪虱而谈,旁若无人。——《晋书·王猛传》
self-assured or supercilious
国语词典:

说话举动毫无顾忌,好像四周无人。形容意态自然或高傲。《史记.卷八六.刺客传.荆轲传》:「已而相泣,旁若无人者。」《洛阳伽蓝记.卷四.法云寺》:「延伯单马入阵,旁若无人,勇冠三军,威振戎竖。」也作「傍若无人」。

词语翻译
英语
toactasthoughtherewerenobodyelsepresent,unselfconscious,fig.withoutregardforothers
德语
arrogant,anmaßend(Adj),sichverhalten,alsobkeinandererdaist(Sprichw)
法语
personned'autre
网络解释:

旁若无人

  • 旁若无人,读音:páng ruò wú rén,汉语成语。释义:旁:旁边;若:好像。身旁好像没有人。形容态度傲慢,不把别人放在眼里,形容态度自然、镇静自如的样子,也形容很投入,没有感到他人的存在。
  • 字义分解
    读音:páng

    基本字义

    páng(ㄆㄤˊ)

    ⒈  左右两侧:旁边。旁侧。旁门。旁出。旁听。旁若无人。

    ⒉  其他,另外:旁人。旁的话。触类旁通。责无旁贷。旁证。旁白(戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话)。旁落。

    ⒊  广,广泛:旁征博引。

    ⒋  邪、偏:旁门左道。

    ⒌  汉字形体中常常出现的某些组成部分:偏旁。竖心旁儿。

    其他字义

    bàng(ㄅㄤˋ)

    ⒈  古同“傍”,靠。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    other、side

    造字法

    形声:上形下声

    English

    side; by side, close by, near

    读音:ruò

    基本字义

    ruò(ㄖㄨㄛˋ)

    ⒈  如果,假如:若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

    ⒉  如,像:年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

    ⒊  你,汝:若辈。“更若役,复若赋,则何如?”

    ⒋  约计:若干(gān )。若许。

    ⒌  此,如此:“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”

    ⒍  顺从:“曾孙是若。”

    ⒎  指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向若而叹。”

    ⒏  指“若木”(古代神话中的树名)。

    ⒐  指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含若芳”。若英(“杜若”的花)。

    ⒑  文言句首助词,常与“夫”合用:“若夫阴雨霏霏,连月不开。”

    ⒒  用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃若”。

    其他字义

    rě(ㄖㄜˇ)

    ⒈  〔般若〕见“般3”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • 若

    汉英互译

    as if、if、like、seem、you

    造字法

    象形

    English

    if, supposing, assuming; similar

    读音:wú

    基本字义

    wú(ㄨˊ)

    ⒈  见“无”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    English

    negative, no, not; lack, have no

    读音:rén

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

    ⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

    ⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

    相关字词

    己、我

    造字法

    象形:像侧面站立的人形

    English

    man; people; mankind; someone else

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消