zhuǎn
转
zhù
注
转注
(1) 汉学六书之一。清代学者戴震、段玉裁说,“转注”就是互训,意义上相同或相近的字互引解释
⒈ 转向流注。
引《水经注·渐江水》:“浦阳江水,又东流南屈,又东廻北转,逕剡县东……江水翼县转注,故有东渡西渡焉。”
宋夏竦《颍州莲花漏铭》:“金龙转注,下激衡渠。”
⒉ 辗转相授。
引宋苏舜钦《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗》:“宗臣转注得天法,质虽浑厚气乃振。”
⒊ 转移集中。
引沙汀《一个秋天的晚上》:“于是他的太太硬把她的忿怒转注在所有的流娼身上。”
⒋ 六书之一。后人解释大有歧异, 清戴震、段玉裁认为“转注”即互训,意义相同或相近的字彼此互相解释,故曰“转注”。
引汉许慎《〈说文解字〉叙》:“转注者,建类一首,同意相受,考、老是也。”
⒌ 即酒注子。
引清陶炜《课业馀谈·人事杂解》:“转注,吐酒终日不已,借以拟人之善言也。”
转相流注。
转(轉)
⒈ 迁徙;流亡:老弱转乎沟壑。
⒉ 不直接的,中间再经过别人或别的地方:转送。转达。转发。转运。周转。
⒊ 改换方向:转弯。向左转。
⒋ 改变位置:转移。
⒌ 改变形势、情况:转败为胜。天气转睛。病情好转。
转(轉)
⒈ 旋转:车轮飞转。
⒉ 使旋转:转动地球仪。
⒊ 围绕着一个中心运动:越陷越深绕着太阳转。
⒋ 量词,旋转一圈为一转:绕了几十转。
⒌ 量词,古代勋位每升一级称“一转”:“策勋十二转,赏赐百千强。”
转(轉)
⒈ [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句,而使用文言文词语以显高雅。
change、revolution、rotate、transfer、turn
形声:从车、专声
shift, move, turn
注
⒈ 灌进去:注入。注射。大雨如注。
⒉ (精神、力量)集中在一点:注视。注目。注意。
⒊ 用文字来解释词名:注解。注释。注音。夹注。
⒋ 解释词句所用的文字:注疏(注解和解释注解的文字的合称)。
⒌ 记载,登记:注册。注销。
⒍ 赌博时所下金钱财物:下注。赌注。
⒎ 量词,多用于款项或交易:一注钱。
annotate、infuse、pour、record、stakes
形声:从氵、主声
concentrate, focus, direct