gǎn
赶
rèn
任
wù
务
⒈ 多指不顾质量,贪求速度,以完成任务了事。
引陆文夫《移风》:“方知远不答应,说文艺创作不能赶任务,急忙急促地弄不出好事情。”
冰心《<一九五六儿童文学选>序言》:“他们为着‘赶任务’,或者以为写儿童文学,是轻而易举的事情,可以不必从深入生活出发,可以不劳而获。”
赶(趕)
⒈ 追,尽早或及时到达:赶超。赶集。赶先进。
⒉ 从速,快做:赶快。赶路。赶任务。
⒊ 驱逐,驱使:赶羊。驱赶。
⒋ 等到(某个时候):赶明儿。
⒌ 遇到(某种情形或机会):正赶上。
catch up with、drive、happen to、hurry through、driving
形声:从走、干声
pursue, follow; expel, drive away
任
⒈ 相信,信赖:信任。
⒉ 使用,给予职务:任命。任人唯贤。
⒊ 负担,担当:担任。任课。
⒋ 职务:就任。到任。任重道远。
⒌ 由着,听凭:任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。
⒍ 不论,无论:任何。任人皆知。
任
⒈ 中国古代女子爵位名。
⒉ 中国古代南方的一种民族乐曲。
⒊ 姓。
allow、appoint、assume a job、let、no matter、official post
免
形声:从人、壬声
trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow
务(務)
⒈ 事情:事务。任务。公务。特务。不识时务(不认识时代潮流和当前形势)。
⒉ 从事,致力:务工。务实(从事或讨论具体的工作)。务虚。当务之急。
⒊ 追求:好(
)高务远。⒋ 必须,一定:务必。务须。除恶务尽。
⒌ 旧时收税的关卡(现多用于地名):曹家务(在中国河北省)。
⒍ 姓。
affair、be sure to、business、devote one's efforts to
形声:从力、声
affairs, business; must, should