勘误
(1) 纠正错误文字
⒈ 校正书刊中文字上的错误。
例如：勘误表。
校正文字讹误。也作「刊误」。
勘
⒈ 校对，复看核定：勘核。勘正。勘误。校勘。
⒉ 实现调查，探测：勘测。勘探。勘查。
⒊ 审问囚犯：勘问。推勘。
collate、investigate、survey
investigate; compare; collate
误（誤）
⒈ 错，不正确：错误。失误。笔误。误差（）。
⒉ 耽搁：耽误。
⒊ 因自己做错而使受损害：误国。误人子弟。
⒋ 不是故意而有害于人：误伤。
by accident、error、harm、miss、mistake
形声：从讠、吴声
err, make mistake; interfere