sòng
送
fó
佛
sòng
送
dào
到
xī
西
tiān
天
送佛送到西天
⒈ 喻帮助他人彻底周全。
引《儿女英雄传》第九回：“姐姐原是为救安公子而来，如今自然‘送佛送到西天’。”
《花城》1981年第3期：“﹝江坤大﹞还不断劝慰大家，无论如何，要把树枝收齐了走。主张送佛送到西天，帮人帮到周全。”
沙陆墟《魂断梨园》第二回：“张老四说：‘我很明白，本来连我也要带去的，是督察长的恩德；不过，你能送佛送到西天，摆渡摆到江边，恩德就更大了。’”
比喻帮助别人，有始有终。
成语解释
【解释】比喻做好事做到底。
【出处】清·文康《儿女英雄传》第九回：“姐姐原是为救安公子而来，如今自然送佛送到西天。”
【近义词】送佛送到西
【语法】送佛送到西天作宾语、分句；用于劝诫人。
送佛送到西天
基本字义
送
⒈ 把东西从甲地运到乙地：送信。送审。输送。护送。呈送。
⒉ 赠给：送礼。赠送。雪中送炭。
⒊ 陪伴人到某一地点：欢送。送别。送亲。
⒋ 丢掉：断送。
异体字
- 䢠
汉英互译
accompany、deliver、give、send-off
相关字词
收、迎、取、接
造字法
先内后外会意
English
see off, send off; dispatch, give
基本字义
佛
⒈ 梵语“佛陀”，是对佛教创始人释迦牟尼的简称，亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼：佛爷。佛像。借花献佛。
⒉ 指“佛教”（世界主要宗教之一）：佛家。佛寺。佛老。佛经。佛龛。佛事（佛教徒诵经、祈祷及供奉佛像等活动）。
其他字义
佛
⒈ 〔仿佛〕见“仿”。
⒉ 古同“拂”，违背，违反。
其他字义
佛
⒈ 古同“弼”，辅弼。
其他字义
佛
⒈ 古同“勃”，兴起。
异体字
- 㚕
- 仏
- 仸
- 彿
汉英互译
Buddha
造字法
形声：从亻、弗声
English
Buddha; of Buddhism; merciful person; Buddhist image; the dead (Jap.)
基本字义
送
⒈ 把东西从甲地运到乙地：送信。送审。输送。护送。呈送。
⒉ 赠给：送礼。赠送。雪中送炭。
⒊ 陪伴人到某一地点：欢送。送别。送亲。
⒋ 丢掉：断送。
异体字
- 䢠
汉英互译
accompany、deliver、give、send-off
相关字词
收、迎、取、接
造字法
先内后外会意
English
see off, send off; dispatch, give
基本字义
到
⒈ 从别处来：到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。
⒉ 往：到群众中去。
⒊ 周全，全顾得着：周到。面面俱到。
⒋ 成功：得到。办到。
⒌ 姓。
异体字
- 倒
汉英互译
adsum、to、unto、up
造字法
形声：从至、刀声
English
go to, arrive, been to
基本字义
西
⒈ 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。西宫（借指妃嫔）。
⒉ 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：西学。西画。西餐。西医。
⒊ 姓。
异体字
- 棲
- 覀
- 㢴
- 卤
- 卥
汉英互译
west、Western
相关字词
中、东
造字法
象形
English
west(ern); westward, occident
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
异体字
- 䒶
- 兲
- 靝
- 靔
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial