chāi
拆
dōng
东
qiáng
墙
bǔ
补
xī
西
qiáng
墙
拆东墙补西墙
⒈ 同“拆东补西”。
引《中国民歌资料·纳布鞋》：“拆东墙，补西墙，先要顾前方。”
亦比喻临时救急，不是根本办法。 《新华文摘》1981年第11期：“戚祖胜无力还债，只好再去骗，拆东墙补西墙，骗的更大，债主更多，形成了恶性循环。”
成语解释
【解释】拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急，
【出处】《中国民歌资料 纳布鞋》：“拆东墙，补西墙，先要顾前方。”
【示例】戚祖胜无力还债，只好再去骗，拆东墙补西墙，骗的更大，债主更多，形成了恶性循环。《新华文摘》1981年11期
【近义词】拆东补西
【语法】拆东墙补西墙作谓语、宾语、定语；指穷于应付。
拆东墙补西墙
基本字义
拆
⒈ 把合在一起的弄开：拆信。拆洗。拆卸。拆字。
⒉ 〔拆白〕方言，流氓骗取财物。
⒊ 分散，毁掉：拆散。拆台。拆迁。
其他字义
拆
⒈ 方言，排泄（大小便）：拆烂污（喻不负责任）。
异体字
- 坼
汉英互译
dismantle、remove、tear open
相关字词
搭、装
造字法
形声：从扌、斥声
English
to break up, split apart, rip open; to destroy
基本字义
东（東）
⒈ 方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸东流。
⒉ 主人（古代主位在东，宾位在西）：房东。股东。东道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。
⒊ 姓。
异体字
- 東
汉英互译
east
相关字词
西
造字法
象形
English
east, eastern, eastward
基本字义
墙（墻）
⒈ 用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物：砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。
⒉ 门屏：萧墙（喻内部，如“祸起墙墙”）。
⒊ 古代出殡时张于棺材周围的帏帐。
异体字
- 墻
- 廧
- 牆
汉英互译
wall
造字法
形声：从土、啬声
English
wall
基本字义
补（補）
⒈ 把残破的东西加上材料修理完整：缝补。补葺。亡羊补牢。
⒉ 把缺少的东西充实起来或添上：弥补。补充。贴补。补习。滋补。
⒊ 益处：不无小补。于事无补。
异体字
- 補
- 䋠
汉英互译
fill、mend、patch、repair
相关字词
挖、剜
造字法
形声：从衤、卜声
English
mend, patch, fix, repair, restore
基本字义
西
⒈ 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。西宫（借指妃嫔）。
⒉ 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：西学。西画。西餐。西医。
⒊ 姓。
异体字
- 棲
- 覀
- 㢴
- 卤
- 卥
汉英互译
west、Western
相关字词
中、东
造字法
象形
English
west(ern); westward, occident
基本字义
墙（墻）
⒈ 用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物：砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。
⒉ 门屏：萧墙（喻内部，如“祸起墙墙”）。
⒊ 古代出殡时张于棺材周围的帏帐。
异体字
- 墻
- 廧
- 牆
汉英互译
wall
造字法
形声：从土、啬声
English
wall