痛惜
(1) 心痛惋惜哀痛
⒈ 心痛惋惜。
引汉贾谊《新书·数宁》:“臣窃惟事势,可痛惜者一。”
《南史·殷淳传》:“元嘉十一年卒,朝廷痛惜之。”
宋叶适《通直郎致仕总干黄公行状》:“子由以父丧去职,於是知之者又皆痛惜。”
巴金《探索集·长崎的梦》:“我十分痛惜那些白白浪费了的宝贵时间。”
悲痛惋惜。
痛
⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。
⒉ 悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
⒊ 尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。
ache、extremely、pain、sorrow
形声:从疒、甬声
pain, ache; sorry, sad; bitter
惜
⒈ 爱,重视:爱惜。顾惜。怜惜。珍惜。
⒉ 舍不得:吝惜。惜别。惜力。惜指失掌(喻因小失大)。惜墨如金。
⒊ 感到遗憾,哀痛:可惜。惜悯。惋惜。
cherish、grudge、pity、spare
形声:从忄、昔声
pity, regret, rue, begrudge