疼惜
(1) 深深怜惜
(2) 爱护珍惜;痛心惋惜
⒈ 怜惜,爱护。
引杜鹏程《保卫延安》第七章:“老母亲的关照、疼惜,孩子们亲热而可怜的眼光。这些,让宁金山的心里格外火燎。”
⒉ 痛惜。
引陶钝《第三件棉袄》:“他疼惜自己辛苦了几个月挣来的这点本钱,又疼惜这些做好的家具,没等到使用就糟蹋。”
疼爱、怜惜。
疼
⒈ 因病、刺激或创伤而起的难受的感觉:疼痛。头疼。
⒉ 喜爱,爱惜:疼爱。疼惜。心疼。
be fond of、dote on、pain、sore
痛
形声:从疒、冬声
aches, pains; be fond of; love
惜
⒈ 爱,重视:爱惜。顾惜。怜惜。珍惜。
⒉ 舍不得:吝惜。惜别。惜力。惜指失掌(喻因小失大)。惜墨如金。
⒊ 感到遗憾,哀痛:可惜。惜悯。惋惜。
cherish、grudge、pity、spare
形声:从忄、昔声
pity, regret, rue, begrudge