mǐn
悯
xī
惜
忧虑哀伤。
哀怜痛惜。
⒈ 忧虑哀伤。
引明沉德符《野获编·吏部一·六年大计》:“錮人明时,诚可悯惜。”清周亮工《书影》卷三:“长吉不世才, 韩吏部勇之以‘风檣阵马’,古之以‘瓦棺篆鼎’,虚幻之以‘鲸鼇鬼神不可测’,乃破锦囊,心血止,动太夫人悯惜。”
⒉ 哀怜痛惜。
引郭沫若《沸羹集·序<不朽的人民>》:“但人们的拜物神教性的孑遗,竟往往使疾病、丑恶、一切不正常的东西都被图腾化了起来,实在是最不合理的,最可悯惜的事。”
悯(憫)mǐn(ㄇ一ㄣˇ)
⒈ 哀怜:怜悯。悯恤。悯惜。悯恻。
⒉ 忧愁:悯默。
pity、sorrow
形声、从忄、闵声
pity, sympathize with, grieve for
惜xī(ㄒ一)
⒈ 爱,重视:爱惜。顾惜。怜惜。珍惜。
⒉ 舍不得:吝惜。惜别。惜力。惜指失掌(喻因小失大)。惜墨如金。
⒊ 感到遗憾,哀痛:可惜。惜悯。惋惜。
cherish、grudge、pity、spare
形声:从忄、昔声
pity, regret, rue, begrudge