zuǒ
左
qì
契
⒈ 左券。
引《老子》:“是以圣人执左契而不责於人。”
唐杜牧《杭州新造南亭子记》:“今权归於佛,买福卖罪,如持左契,交手相付。”
清赵翼《偶书所见》诗:“皆自夙世来,徵验若左契。”
⒉ 符契之左半。参见“左符”。
引宋司马光《送周密学沆真定安抚使》诗:“玉帐前茅举,铜鱼左契分。”
《宋史·舆服志六》:“高宗建炎三年,改铸虎符,枢密院主之,其制以铜为之,长六寸,阔三寸,刻篆而中分之,以左契给诸路,右契藏之。”
契约。《老子.第七九章》:「是以圣人执左契,而不责于人。」唐.杜牧〈杭州新造南亭子记〉:「今权归于佛,买福卖罪,如持左契,交手相付。」也作「左券」。
左
⒈ 面向南时,东的一边,与“右”相对:左手。左方。左右。左膀右臂。
⒉ 地理上指东方:山左。江左。
⒊ 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动:左派。左翼。左倾。
⒋ 斜,偏,差错:左脾气。左嗓子。
⒌ 降低官职:左迁。
⒍ 古同“佐”,佐证。
⒎ 姓。
left
右
会意:从又、从工
left; east; unorthodox, improper
契
⒈ 证券,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书:契约。契据。房契。
⒉ 相合,相投:相契。契合。默契。契友。契分(
)(投合无间的情分)。契厚。⒊ 用刀雕刻:契刻。契舟求剑。
⒋ 〔契机〕指事物转化的关键。
⒌ 刻的文字,近代称甲骨文:书契。契文(甲骨文)。
契
⒈ 古同“锲”,用刀子刻。
契
⒈ 古人名,中国商朝的祖先,传说是舜的臣,助禹治水有功而封于商。
agree、contract、deed、engrave
会意
deed, contract, bond; engrave