⒈ 谓居于水滨，舟行极便。
引语出《三国志·吴志·吕蒙传》：“又劝权夹水口立坞”
裴松之注引晋张勃《吴录》：“﹝孙权﹞欲作坞，诸将皆曰：‘上岸击贼，洗足入船，何用坞为？’”
宋岳珂《桯史·郭倪自比诸葛亮》：“吴衡守盱眙，过见之於扬，倪迎谓曰：‘君所谓洗脚上船也，予生西陲，如斜谷祁山，皆陜隘，可守而不可出；岂若得平衍夷旷之地，掉鞅成大功，顾不快耶！’”
成语解释
【解释】谓居于水滨，舟行极便。语出《三国志·吴志·吕蒙传》：“又劝权夹水口立坞”裴松之注引晋张勃《吴录》：“扞孙权呴欲作坞，诸将皆曰：‘上岸击贼，洗足入船，何用坞为？’”
【出处】语出《三国志·吴志·吕蒙传》：“又劝权夹水口立坞”裴松之注引晋张勃《吴录》：“扞孙权呴欲作坞，诸将皆曰：‘上岸击贼，洗足入船，何用坞为？’”
【示例】宋·岳珂《桯史·郭倪自比诸葛亮》：“君所谓洗脚上船也，予生西陲，如斜谷、祁山，皆狭隘，可守而不可出。”
【语法】洗脚上船作宾语、定语；用于书面语。
洗脚上船
基本字义
洗
⒈ 用水去掉污垢：洗脸。洗涮。洗涤。洗澡。洗心革面（喻彻底悔改）。
⒉ 清除干净：清洗。
⒊ 像水洗一样抢光，杀光：洗劫。
⒋ 昭雪冤枉：洗雪。洗冤。
⒌ 照相的显影定影：冲洗。洗印。
⒍ 玩牌时把牌搀和整理：洗牌。
⒎ 基督教接受个人入教时的仪式：受洗。洗礼。
⒏ 盛水洗笔的器皿：笔洗。
⒐ 把磁带上的录音或录像去掉。
其他字义
洗
⒈ 同“冼”。
异体字
- 㭠
- 洒
- 灑
汉英互译
wash、bathe、develop
造字法
形声：从氵、先声
English
wash, rinse; clean, purify
基本字义
脚
⒈ 人和某些动物身体最下部接触地面的部分：脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法（指踢球、踢毽等的技巧）。脚镣。脚踏实地（形容做事实事求是，不浮夸）。
⒉ 最下部：脚注。山脚。墙脚。
⒊ 剩下的废料，渣滓：下脚料。
⒋ 〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
⒌ 旧时指与体力搬运有关的：脚夫。脚行（）。脚钱。拉脚。
异体字
- 卻
- 腳
- 踋
汉英互译
feet、footsie、pettitoes、trilby
相关字词
足、手、头
造字法
会意
English
leg, foot; base, leg, foundation
基本字义
上
⒈ 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
⒉ 次序或时间在前的：上古。上卷。
⒊ 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
⒋ 由低处到高处：上山。上车。上升。
⒌ 去，到：上街。
⒍ 向前进：冲上去。
⒎ 增加：上水。
⒏ 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
⒐ 涂：上药。
⒑ 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
⒒ 拧紧发条：上弦。
⒓ 登载，记：上账。
⒔ 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
⒕ 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
⒖ 达到一定的程度或数量：上年纪。
⒗ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。
其他字义
上
⒈ 〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
异体字
- 丄
汉英互译
ascending、go to、go up、previous、submit、superior
相关字词
下
造字法
指事
English
top; superior, highest; go up, send up
基本字义
船
⒈ 水上交通工具：船舶。船只。船舱。船帆。
异体字
- 舩
- 舡
汉英互译
barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel
造字法
形声
English
ship, boat, vessel