细碎
(1) 细小而零碎
⒈ 琐碎;细小。
引三国吴韦昭《<国语解>叙》:“解疑释滞,昭晰可观,至於细碎,有所闕略。”
清蒲松龄《聊斋志异·青凤》:“俄闻履声细碎,有烛光自房中出。”
孙犁《白洋淀纪事·女保管》:“身材瘦小,走起路来脚步细碎。”
⒉ 细行;细节。
引五代王定保《唐摭言·以德报怨》:“贾泳父翛有义声, 泳落拓不拘细碎。”
细小零碎。
细(細)
⒈ 颗粒小的,与“粗”相对:细沙。细面。细屑。
⒉ 长条东西直径小的:细线。细丝。细眉。细水长流。
⒊ 精致的:细瓷。细布。细工。细活儿。
⒋ 声音小:嗓音细。
⒌ 周密详尽:仔细。精细。细致。细密。细目(详细的项目或目录)。细腻。胆大心细。
⒍ 微小的:细小。细微。细节。事无巨细。
⒎ 俭省:他过日子很细。
thin、slender、fine、careful、minute
粗
形声:左形右声
fine, tiny; slender, thin
碎
⒈ 完整的东西破坏成零片或零块:碎裂。粉碎。粉身碎骨。
⒉ 零星,不完整:碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。
⒊ 说话唠叨:嘴碎。闲言碎语。
break to pieces、broken、gabby、garrulous、smash
形声:左形右声
break, smash; broken, busted