首页汉语词典化装化装的意思_解释_造句

huà

zhuāng

化装

拼音 huà zhuāng 注音 ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ 词性 动词
拼音 huà zhuāng 注音 ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ
词性 动词
结构 (左右结构) (上下结构)
化装的意思
词语解释:

化装huàzhuāng

(1) 戏剧、电影等表演场合的造型手段之一,塑造人物外部形象

把他化装成奥赛罗
dress up

(2) 假扮

化装侦察
disguise oneself
引证解释:

⒈ 生活化妆。用妆饰品使容貌美丽。

丁玲《一九三〇年春上海》之二:“她的箱子也不见了,那些精致的化装的玩意,也从抽屉里跑走了。”

⒉ 艺术化妆。特指在戏剧、电影、舞会等表演艺术或娱乐场合中,塑造人物、角色外部形象的手段,如整饬面部形象、勾脸谱、改换服装、戴假面具等;演员上台前涂油彩、施脂粉等,也属艺术化妆。

闻一多《说舞》:“现在舞人们还隐身在黑暗的丛林中从事化装。”
巴金《家》九:“还有过一次,祖父和四叔把一个出名的小旦叫到家里来化装照相。”

如:化装舞会。

⒊ 假扮;装扮。

吴运铎《把一切献给党·拆定时炸弹》:“还有些同志化装成难民、商人、小贩,跑到上海南京去,收买破机器。”
老舍《四世同堂》第三部七十:“她须每天改变她的化装,今天扮作乡下丫头,明天变作中年的妇人。”

国语词典:

修饰容貌、妆扮外表。如:「演员们正在后台化装。」也作「化妆」。

如:「两名窃贼化装成水电工,进入公司大楼偷窃。」

网络解释:

化装

  • 巴金 《家》九:“还有过一次,祖父和四叔把一个出名的小旦叫到家里来化装照相。”如:化装舞会
  • 化装是包括面部在内的整体做修饰、改变。针对全身上下,从头到脚,通常是包括头发、面部、服装、鞋帽、装饰物等等都一律在内,目的是为了混淆外形,令别人认不出自己的本来身份,而认同为此时所装扮成的身份
  • 字义分解
    读音:huà

    基本字义

    huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  性质或形态改变:变化。分化。僵化。教(jiào )化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。

    ⒉  佛教、道教徒募集财物:化缘。化斋。

    ⒊  用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑化。绿化。

    ⒋  习俗,风气:有伤风化。

    ⒌  特指“化学”:化工。化纤。化肥。

    其他字义

    huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  同“花”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    burn up、change、convert、melt、spend、turn

    造字法

    会意:从亻、从七

    English

    change, convert, reform; -ize

    读音:zhuāng

    基本字义

    装(裝)zhuāng(ㄓㄨㄤ)

    ⒈  穿着的衣物:服装。便装。军装。中山装。装裹。

    ⒉  特指演员演出时的穿戴打扮:上装。卸装。

    ⒊  特指出行时带的东西:治装。整装待发。

    ⒋  特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:装备。装置。装甲。

    ⒌  用服饰改变人的原来原貌:化装。乔装打扮。

    ⒍  假作,故意做作:佯装。装相。装模作样。

    ⒎  安置,安放:装载。装卸。

    ⒏  布置,点缀:装修。装饰。

    ⒐  特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样:装订。装帧。装裱。线装。精装。装潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    act、dress up、install、load、pretend

    造字法

    形声:从衣、壮声

    English

    dress, clothes, attire; fill

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消