xiān
先
chén
臣
⒈ 古代臣于君前称自己已死的祖先、父亲为“先臣”。 纯仁为范仲淹子。
引《左传·文公十五年》:“宋华耦来盟……公与之宴,辞曰:‘君之先臣督,得罪於宋殤公,名在诸侯之策,臣承其祀,其敢辱君?’”
杜预注:“耦,华督曾孙也。”
晋陆机《谢平原内史表》:“世无先臣宣力之効,才非丘园耿介之秀。”
金王若虚《新唐书辨上》:“古者人臣称其亡父于君则有先臣之辞。”
《续资治通鉴·宋神宗熙宁二年》:“纯仁言:‘……﹝富弼﹞与先臣素厚。’”
古代臣子对君主称自己的亡父为「先臣」。
先
⒈ 时间在前的,次序在前的,与“后”相对:先前。先期。原先。先驱。先河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。先觉(
)。先见之明。先发制人。⒉ 家族或民族的较早的一代或几代:先人。先世(祖先)。先民。
⒊ 对死去的人的尊称:先祖。先父。先哲(指已去世的有才德的思想家)。先烈。先贤。
⒋ 姓。
ancestor、before、deceased、earlier、in advance
后
会意:从止、从人
first, former, previous
臣
⒈ 君主时代的官吏,有时亦包括百姓:臣僚。臣子。臣服。君臣。
⒉ 官吏对君主的自称:“王必无人,臣愿奉璧往使。”
⒊ 古人谦称自己。
⒋ 古代指男性奴隶:臣仆。臣虏。
象形
minister, statesman, official