huó
活
shén
神
xiān
仙
⒈ 喻现实生活中生活优闲或能力超人者。
引《儒林外史》第五五回:“只如老爹这样清闲自在,住在这样城市山林的所在,就是现在的活神仙了!”
《红旗歌谣·水从天上飞下来》:“半天空中修条堰,社员胜似活神仙。”
西戎《女婿》:“不得了,这伙子年轻人,没法说,一群活神仙!”
下凡入世的神仙。
如:「济公是罗汉转世的活神仙。」
活
⒈ 生存,有生命的,能生长,与“死”相对:活人。活体。活检。活物。
⒉ 救活,使人活:活人无数。
⒊ 在活的状态下:活埋。
⒋ 逼真地:活脱。活像。
⒌ 不固定,可移动,或处在进去状态的:活塞(
)。活扣。活页本。耳软心活(没主见)。⒍ 生动,不呆板,机灵,有生气:活力。
⒎ 工作或生产品:活儿。活计。
alive、exactly、live、product、vivid、work
死
形声:从氵、舌声
live, exist, survive; lively
神
⒈ 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵:神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。
⒉ 不可思议的,特别希奇的:神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。
⒊ 不平凡的,特别高超的:神勇。神医。神通。神圣。神速。
⒋ 心思,心力,注意力:劳神。凝神。神魂颠倒。
⒌ 表情:神色。神采。神姿。神志。
⒍ 精神:神清气爽。
⒎ 姓。
clever、deity、divinity、infinite、numen、omniscience、spirit
形声:从礻、申声
spirit, god, supernatural being
仙
⒈ 神话中称有特殊能力、可以长生不死的人:仙人。仙女。仙子。仙界。仙境(a.仙人居住的地方;b.形容景物美好的地方)。仙风道骨。仙山琼阁(喻虚无缥缈的美妙幻景)。
⒉ 具有高超才能的人:诗仙。酒仙。
⒊ 婉称死:仙去。仙逝。
celestial being、immortal
会意:表示人升高成为仙
Taoist super-being, transcendent, immortal