xiān
掀
téng
腾
掀腾
(1) 掀动;翻腾
⒈ 翻腾;翻动。
引宋苏轼《滟滪堆赋》:“掀腾勃怒,万夫不敢前兮;宛然听命,唯圣人之所使。”
元刘致《一枝花·罗帕传情》套曲:“掀腾开旧篋笥,物见主信有之。”
《儿女英雄传》第三五回:“他的左手还有些信不过他的右手,又用左手掀腾了一阵,暗中摸索了一本来。”
碧野《没有花的春天》第七章:“在浪花掀腾,哗哗叫啸的急流的滩头上,只容许一只船行驶。”
⒉ 飞腾,腾达。
引宋赵长卿《朝中措·上钱知群符主管朱知录》词:“早岁掀腾膴仕,如公富贵难并。”
⒊ 闹腾;折腾。
引元尚仲贤《气英布》第二折:“不由喒不叛反,不由喒不掀腾。”
元无名氏《陈州粜米》第一折:“他若是将喒刁蹬,休道我不敢掀腾。”
《金瓶梅词话》第二六回:“你倒背地偷我的汉子,你还来倒自家掀腾。”
《醒世姻缘传》第四六回:“若真个来歷不明,还不够叫俺族裡的几个强盗掀腾哩。”
翻动、翻腾。
掀
⒈ 揭起,打开:掀开。掀涌。掀起。掀动。
⒉ 发动,兴起:掀风鼓浪(喻煽动情绪,挑起事端)。
lift
揭、盖
形声:从扌、欣声
lift, raise; stir
腾(騰)
⒈ 奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。
⒉ 上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。
⒊ 空出来,挪移:腾退。腾个地方。
⒋ 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。
clear out、gallop、jump、rise、soar
形声:左形右声
fly; gallop; run; prance; rise