lǎo
老
bāng
帮
xián
闲
老帮闲
⒈ 指没有正当职业，专为富贵人家效劳、凑趣的人。
引《儒林外史》第五三回：“又有那一宗老帮閒专到这些人家来替他烧香，擦炉，安排花盆，揩抹桌椅，教他琴棋书画。”
《快心编二集》第九回：“﹝刘世誉﹞又招了一个老帮閒，姓白名子相，这白子相是个老奸巨猾，善於凑趣。”
老帮闲
基本字义
老
⒈ 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。
⒉ 对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。
⒊ 极，很：老早。老羞成怒。
⒋ 老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为（）。
⒌ 晚年：老年。老境。
⒍ 敬老，养老：“老吾老，以及人之老。”
⒎ 总是，经常：老是生病。
⒏ 原来的：老地方。
⒐ 与“嫩”相对：黄瓜长老了。
⒑ 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：老大。老鹰。老倭瓜。
⒒ 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。
⒓ 死的讳称：老了。
⒔ 〔老板〕指业主或企业的经营者。
⒕ 姓。
异体字
- 耂
汉英互译
aged、always、old、outdated、tough、very
相关字词
小、少、幼、新、嫩
造字法
象形
English
old, aged; experienced
基本字义
帮（幫）
⒈ 辅助：帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办（ａ．指帮助主管人员办公务；ｂ．指主管人员的助手）。帮佣。
⒉ 群，伙：帮伙。帮派。
⒊ 集团：帮会（旧时民间的秘密组织，简称“帮”，如“青帮”、“红帮”）。
⒋ 物体两旁或周围的部分：船帮。鞋帮儿。
⒌ 量词，用于人，“群、伙”的意思：一帮人。
异体字
- 幫
- 幇
- 幚
- 鞤
- 㨍
- 㿶
- 䩷
汉英互译
help、assist、side、gang
相关字词
助
造字法
形声：从巾、邦声
English
help, assist; defend; shoe upper
基本字义
闲（閑、—閒）
⒈ 没有事情；没有活动与“忙”相对：游手好闲。没有闲工夫。
⒉ 房屋、器物等放着不用：闲置。闲房。机器别闲着。
⒊ 没有事情做的时候：农闲。忙里偷闲。
⒋ 与正事无关的：闲谈。闲人免进。闲话。
⒌ 栅栏。
⒍ 防御：防闲。
异体字
- 閑
- 閒
- 䦥
汉英互译
idle、not in use、spare time
相关字词
忙
造字法
会意：从门中有月
English
fence, guard; defend; idle time