yuǎn
远
xián
嫌
⒈ 远避嫌疑。
引《晋书·陈寿传》:“﹝张华﹞以寿虽不远嫌,原情不至贬废。”
唐元稹《莺莺传》:“张兄保尔之命,不然,尔且虏矣。能復远嫌乎?”
宋彭乘《墨客挥犀》卷五:“丁晋公之逐,士大夫远嫌,莫敢与之通声问。”
远离以避免嫌疑。
远(遠)
⒈ 距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。
⒉ 时间长:远古。远祖。长远。永远。
⒊ 关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。
⒋ 深奥:言近旨远。
⒌ 姓。
远(遠)
⒈ 避开:近君子,远小人。
far off、far-forth、farness
近
形声:从辶、元声
distant, remote, far; profound
嫌
⒈ 可疑之点:嫌疑。避嫌。涉嫌。
⒉ 厌恶,不满意:嫌恶(
)。嫌弃。讨人嫌。⒊ 怨:尽释前嫌。嫌隙(由猜疑而形成的仇怨)。
suspicion、ill will、mind、dislike
形声:从女、兼声
hate, detest; suspect; criticize