首页汉语词典瓜李之嫌瓜李之嫌的意思_解释_造句

guā

zhī

xián

瓜李之嫌

拼音 guā lǐ zhī xián 注音 ㄍㄨㄚ ㄌ一ˇ ㄓ ㄒ一ㄢˊ 词性 成语
拼音 guā lǐ zhī xián 注音 ㄍㄨㄚ ㄌ一ˇ ㄓ ㄒ一ㄢˊ
词性 成语
结构 (单一结构) (上下结构) (单一结构) (左右结构)
瓜李之嫌的意思
词语解释:

瓜李之嫌guālǐzhīxián

(1) 在瓜田里弯腰、在李树下抬手皆可被疑为偷盗瓜果。比喻置身于犯嫌疑的环境之中

凡与先帝先后有瓜葛者,皆会。——蔡邕《独断》
the suspicion of being in the melon field and under the plum tree
引证解释:

⒈ 比喻处于被怀疑的境地。参见“瓜田不纳履,李下不整冠”。

五代王定保《唐摭言·好及第恶登科》:“是知瓜李之嫌,薏苡之谤,斯不可忘。”
《警世通言·赵太祖千里送京娘》:“幸遇英雄相救,指望托以终身,谁知事既不谐,反涉瓜李之嫌。”

国语词典:

比喻处在被怀疑的境地。参见「瓜田不纳履,李下不整冠」条。

网络解释:

成语解释

【解释】瓜李:瓜田李下。比喻处在嫌疑的地位。

【出处】五代 王定保《唐摭言 好及第恶登科》:“是知瓜李之嫌,薏苡之谤,斯不可忘。”

【示例】谁知事既不谐,反涉瓜李之嫌,今日父母哥嫂亦不能相谅,何况他人。(明 冯梦龙《警世通言》卷二十一)

【近义词】瓜田李下、瓜田之嫌

【语法】瓜李之嫌偏正式;作宾语;比喻处于嫌疑的境地。

瓜李之嫌

  • 北齐时期,学识渊博的袁聿修做了博陵太守,他为官清廉,公私分明,不收取别人的钱物。有一次他去外地考察,路过兖州。老朋友兖州刺史邢邵拿出一匹当地生产的白色丝绸送他,他以考察地方官员注意瓜田李下之嫌婉拒朋友的好意。
  • 瓜李之嫌的近反义词
    字义分解
    读音:guā

    基本字义

    guā(ㄍㄨㄚ)

    ⒈  蔓生植物,属葫芦科,果实可食:西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分(像切瓜一样分割,如“瓜瓜天下”)。瓜葛。瓜代。瓜李(指嫌疑的境地)。瓜子儿。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    melon

    造字法

    象形

    English

    melon, gourd, cucumber; rad. 97

    读音:lǐ

    基本字义

    lǐ(ㄌ一ˇ)

    ⒈  落叶小乔木,果实称“李子”,熟时呈黄色或紫红色,可食:李代桃僵(原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助,后喻互相顶替或代他人受过)。投桃报李。李下不正冠(喻要避免不必要的嫌疑)。桃李不言,下自成蹊(喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人)。

    ⒉  姓。

    ⒊  古同“理”,古代法官的代称。

    异体字

    • ?
    • 李

    造字法

    会意:从木、从子

    English

    plum; judge; surname

    读音:zhī

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

    ⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

    ⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

    ⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

    ⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

    ⒍  虚用,无所指:久而久之。

    ⒎  往,到:“吾欲之南海”。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    go、leave、of、somebody、something、this

    造字法

    原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

    English

    marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    读音:xián

    基本字义

    xián(ㄒ一ㄢˊ)

    ⒈  可疑之点:嫌疑。避嫌。涉嫌。

    ⒉  厌恶,不满意:嫌恶(wù ㄨˋ)。嫌弃。讨人嫌。

    ⒊  怨:尽释前嫌。嫌隙(由猜疑而形成的仇怨)。

    异体字

    汉英互译

    suspicion、ill will、mind、dislike

    造字法

    形声:从女、兼声

    English

    hate, detest; suspect; criticize

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消