xián
衔
suǒ
索
⒈ 口穿绳索。
引《孔子家语·致思》:“枯鱼衔索,几何不蠹;二亲之寿,忽如过隙。”
后以“衔索”为不得孝养父母之典。 北周庾信《哀江南赋》:“泣风雨於《梁山》,惟枯鱼之衔索。”
《晋书·孝友传序》:“聚薪流慟,衔索兴嗟。”
《梁书·元帝纪》:“惵惵黔首,路有衔索之哀;蠢蠢黎民,家有桓山之泣。”
衔(銜)
⒈ 马嚼子。
⒉ 用嘴含,用嘴叼:衔枚。燕子衔泥。
⒊ 含在心里:衔恨。衔冤。衔恤(含哀,怀着忧伤)。衔戢(敛藏于心,表示衷心感激)。
⒋ 接受,奉:衔命。
⒌ 指前后相接:衔接。
⒍ 职务和级别的名号:学衔。军衔。官衔。
bear、hold in the mouth、rank、title
会意:从钅、从行
bit; hold in mouth, bite; gag
索
⒈ 大绳子或大链子:索子。索道。钢索。绞索。线索。
⒉ 搜寻,寻求:索引。思索。搜索。探索。
⒊ 讨取,要:索还。索求。索取。勒索。
⒋ 尽,毫无:索然无味。
⒌ 单独:离群索居。
⒍ 姓。
ask、cable、demand、dull、large rope、search
会意
large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated