xián
衔
huán
环
⒈ 参见“啣环结草”。参见“啣环结草”。
引相传东汉杨宝九岁时,至华阴山北,见一黄雀为鸱枭所搏,坠于树下, 宝取雀以归,置巾箱中,食以黄花,百馀日毛羽成,乃飞去。其夜有黄衣童子自称西王母使者,以白环四枚与宝曰:“令君子孙洁白,位登三事(三公),当如此环矣。”
事见南朝梁吴均《续齐谐记》。后用为报恩之典。 唐王缙《青雀歌》:“莫言不解衔环报,但问君恩今若为。”
宋欧阳修《<归田录>序》:“曾不闻吐珠衔环,效虵雀之报。”
《水浒传》第十二回:“杨志若得寸进,当效衔环背鞍之报。”
清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:“能邀格外之惠……当生生世世结草衔环。”
谓衔环报恩。 明王世贞《鸣凤记·邹慰夏孤》:“啣环犬马,常存寐梦。”
《封神演义》第三二回:“他日啣环,决不有负。”
清陈梦雷《西曹坐系书怀兼寄两弟》诗之三:“脱兔已非伤离罼,射乌偏误指啣环。”
汉时杨宝曾救治遭鸱枭袭击的黄雀,后黄雀伤愈飞走。某夜有黄衣童子赠杨宝白环四枚。典出南朝梁.吴均《续齐谐记》。后以衔环比喻报恩。
衔(銜)
⒈ 马嚼子。
⒉ 用嘴含,用嘴叼:衔枚。燕子衔泥。
⒊ 含在心里:衔恨。衔冤。衔恤(含哀,怀着忧伤)。衔戢(敛藏于心,表示衷心感激)。
⒋ 接受,奉:衔命。
⒌ 指前后相接:衔接。
⒍ 职务和级别的名号:学衔。军衔。官衔。
bear、hold in the mouth、rank、title
会意:从钅、从行
bit; hold in mouth, bite; gag
环(環)
⒈ 中央有孔的圆形佩玉:环佩。
⒉ 圈形的东西:环形。连环。铁环。花环。耳环。
⒊ 围绕:环视。环顾。环拜。环海。环球。环行(
)。日环食。⒋ 相互联系的许多事物中的一个:重要的一环。险象环生。
⒌ 量词,用于记录射击环靶的成绩:今天打了十环。
⒍ 姓。
annulus、daisy chain、loop、ring、tach
形声、从王、不声
jade ring or bracelet; ring